АФРИКАНСКИХ - перевод на Немецком

• afrikanischen
• Afrikas
• afrikanische
• afrikanischer
• Afrika
• African

Примеры использования Африканских на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После курорта обнаружили этих тварей у дочки в африканских косичках.
Nach dem Resort wurden diese Bestien bei einer Tochter in afrikanischen Zöpfen gefunden.

Например, в офисе ВТО в Женеве не представлено 18 африканских стран.
So sind beispielsweise 18 afrikanische Staaten nicht offiziell bei der WTO in Genf vertreten.

Позади щита располагаются три пересекающихся традиционных африканских копья.
Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.

два непостоянных места для африканских государств;
zwei nichtständige Sitze für afrikanische Staaten;

Мне удалось побывать везде, где были гербарии для моих африканских материалов.
Ich konnte überall dorthin, wo es Material für mein afrikanisches Herbarium gab.

Возможно, более тревожным для будущего является поддержка Китаем авторитарных африканских лидеров.
Langfristig vielleicht noch bedenklicher ist die chinesische Unterstützung für autoritäre Führer in Afrika.

Как правило, именно сюда уходит на покой медицинское оборудование из африканских больниц.
Es ist ein typisches Endlager für medizinische Geräte aus Krankenhäusern in Afrika.

Азиатские слоны по своим размерам меньше африканских.
Die Stoßzähne der asiatischen Elefanten sind im Allgemeinen kleiner als die der afrikanischen.

Гомосексуализм объявлен вне закона в 38 африканских странах и может быть наказан смертной казнью в Мавритании, Судане и северной Нигерии.
Homosexualität ist in 38 afrikanischen Ländern illegal und kann in Mauretanien, Sudan und Nord-Nigeria mit dem Tod bestraft werden.

Реакция африканских средств массовой информации на убийства и насилие в Дарфуре была такой же приглушенной.
Die Reaktion der afrikanischen Medien auf die Massaker und Vergewaltigungen in Darfur war genau so gedämpft.

Однако, возросшее участие в мировой экономике, чему способствуют низкие торговые барьеры, будет возможным лишь в том случае, если произойдет усиление африканских региональных институтов.
Zunehmende Teilnahme an der Weltwirtschaft aufgrund von niedrigeren Handelsbarrieren ist allerdings nur möglich, wenn Afrikas regionale Institutionen gestärkt werden.

После серебряноклювой амадины красноголовая амадина дальше всех африканских вьюрковых ткачиков продвигается вперед в полупустынные биотопы.
Abgesehen vom Afrikanischen Silberschnabel dringt die Rotkopfamadine am weitesten von allen afrikanischen Prachtfinken in halbwüstenartige Biotope vor.

присуще большинству африканских обществ южнее Сахары.
eine für sie sehr wichtige Rolle, wie bei den meisten sub-sahaurischen Völkern Afrikas.

В 13: 00 мы едем в аэропорт Наньюки и садимся на самолет C47 восточно- африканских авиалиний, отбываем в 13: 30 и направляемся в.
Uhr Fahrt zum Flugplatz Nanyuki. Einstieg in East African Airways C47. Geplanter Abflug um 13:30 Uhr.

Взгляды Костомарова находят свое применение при анализе современных азиатских и африканских обществ.
Die Ansichten und Ideen Kostomarows werden heute bei der Analyse der zeitgenössischen, asiatischen und afrikanischen Stämme/Gesellschaften angewandt.

мы смотрим на ископаемые скелеты на африканских равнинах.
wir fossile Skelette in den Steppen Afrikas sehen.

А вам следует знать, что у африканских пингвинов клювы остры,
Was Sie über afrikanische Pinguine wissen sollen, ist,

Исследование Экономической Комиссии по Африке показывает четкий восходящий тренд в области управления в 28 африканских странах.
Eine Untersuchung der Wirtschaftskomission für Afrika hat gezeigt, dass es einen klaren Aufwärtstrend in 28 afrikanischen Ländern gibt.

Поэтому открытие африканских писателей для меня было тем,
Die Entdeckung afrikanischer Autoren machte mit mir folgendes:

Когда отчаявшихся беглецов африканских сделать то же самое,- это- что это такое?
Wenn verzweifelte afrikanische Flüchtlinge das Gleiche zu tun,- es ist- was ist das?