AGRESI - перевод на Русском

• агрессию
• агрессии
• агрессия
• агрессией

Примеры использования Agresi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Titanium výmìník tepla zaruèuje odolnost pro v¹echny typy koroze nebo elektro- fyzikálnì chemické agresi zpùsobenou mo¾ný systém soli elektrolýzy.
Титановый теплообменник гарантирована устойчивость к любому типу коррозии или электро- физическая агрессия химические, вызванные возможными система электролиза соли.

Řekněme to takhle, má nejhorší charakteristiky obou pohlaví- má agresi muže- a vznětlivost žen.
Давайте скажем так, она взяла худшее от обоих полов- агрессию мужчины и характер женщины.

VARŠAVA- Vedoucí západní představitelé se stále nerozhodli, jak budou vypadat jejich příští kroky ve snaze zastavit ruskou agresi vůči Ukrajině.
ВАРШАВА- Западные лидеры остаются нерешительными относительно своих следующих действий, направленных на противодействие агрессии России против Украины.

vyženeš všechen svůj hněv a agresi ven přes jeho penis.
выплеснуть всю свою злость и всю агрессию на его пенис.

Bostonský čajový dýchánek ocejchovali jako teroristickou agresi vůči britskému majetku.
назвать восстание« бостонское чаепитие» актом террористической агрессии против собственности Британии.

teď mi pomáhá uvolnit moji agresi nenásilným způsobem.
сейчас она помогает мне трансформировать мою агрессию мирным путем.

máte nervy mluvit o agresi?
имеете наглость говорить об агрессии!

která odstrašila sovětskou agresi, a přitažlivé síly západní kultury a myšlenek.
которая сдерживала советскую агрессию, а также за счет привлекательной мощи западной культуры и идей.

Indie také zavedly svátky, jimiž by si připomínaly čínskou agresi vůči nim po roce 1949?
Индия, введут дни памяти агрессии Китая по отношению к ним с 1949 года?

ruskou vojenskou agresi omezila, ale nezastavila.
сдержало российскую военную агрессию, но не остановило ее.

je to vylučující hra a zvyšuje agresi.
это- исключающая игра, и развивает агрессию.

No, Ale v parambule miše se říká, že musíme zabránit veškeré agresi proti primárnímu cíli.
( хью) Да, но в парам… ах за… ния сказано предотвратить любую агрессию против главной цели.

boj proti imperialistické agresi a úsilí o všeobecné odzbrojení
против империалистических агрессий, за всеобщее разоружение

Jestli by nějaká ze členských zemí čelila agresi, všechny ostatní by okamžitě vyžadovali, aby se agresor stáhl.
Если одна из подписавшихся стран подвергнется нападению, то все прочие немедленно потребуют от виновного прекратить агрессию.

A protest proti agresi militarismu musí začít u nás tady doma, kde ho pociťujeme každý den.
Протест должен зародиться здесь, на родине, где мы ежедневно сталкиваемся с военной агрессией.

se ubránily mužské agresi?
она это делает ради того, чтобы защититься от мужской агрессии?

A může u někoho deprese vyvolat chování jako třeba rozrušenost nebo i agresi?
А депрессия может заставить человека вести себя… возбужденно, даже агрессивно, не так ли?

Po letech chabé reakce Západu a Organizace spojených národů na srbskou agresi a etnické čištění Muslimů
Спустя годы после слабой реакции Запада и ООН на агрессию Сербии и этнической чистки мусульман

Podstatou války v Zálivu v letech 1990-1991 bylo zvrátit iráckou ozbrojenou agresi, tedy konání, které bylo v
Война в Персидском заливе 1990- 1991 годов имела целью отбить вооруженную агрессию Ирака- то, что никак не совместимо с уважением к суверенитету,

zlehčují vlastní agresi nebo zvýrazňují vlastní neochvějnost tváří v tvář brutálnímu útlaku.
возвышать новое прошлое, в котором они либо преуменьшат свои собственные агрессии, либо подчеркнут свою стойкость перед лицом жестокой виктимизации.