АГРЕССИВНО - перевод на Чешском

agresivní
агрессивный
агрессии
жестоким
agresivně
агрессивно
настойчиво
активно
энергично
útočné
штурмовые
наступательное
боевые
атакующие
агрессивно
оскорбительно
нападения
атаки
ударные
útočně
агрессивно
rázně
решительно
энергично
агрессивно
резко
твердо
invazivní
инвазивные
агрессивно

Примеры использования Агрессивно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Звучит очень агрессивно.
To je velmi nepřátelské.
Это было так агрессивно.
Tohle byla jasná šikana.
Выглядит агрессивно.
Vypadají naštvaně.
И, скажем так, весьма агрессивно отреагировала на Лесли.
A na Leslie reagovala způsobem, který by někdo mohl nazvat agresivním.
Перед нами переднеприводный автомобиль, который агрессивно проходит Чикаго.
Tady máme auto s pohonem předních kol bujaře se prohánějící Chicagem.
Играй агрессивно.
Hraj agresivněji.
Он проявляется в навязчивых актах импульсивного и агрессивно- жестокого поведения.
Patří k ní opakované návaly impulzivního, agresivního a násilného chování.
это слишком агрессивно.
je moc násilný.
Трудно измерить, насколько агрессивно следует играть на победу, но это факт,
Je těžké měřit, jak agresivní člověk by měl hrát na výhru,
Если вы играли в стороны агрессивно и сузил поле вниз, то в большинстве случаев вам нужно будет только беспокоиться о виде туза на флопе.
Pokud jste hráli agresivně a ruka zúžil pole se pak ve většině případů budete potřebovat pouze obávat vidět eso na flopu.
Главный вопрос заключается не в том, достаточно ли агрессивно Европа применяет экономическое стимулирование по Кейнсу,
Skutečná otázka nezní tak, zda Evropa uplatňuje dostatečně agresivní keynesiánský stimul, nýbrž zda po ochabnutí krize
а если играли агрессивно и разумно должны быть огромные деньги- мейкера для любой приличный игрок в покер.
je-li hrát agresivně a citlivě je třeba velké peníze-maker pro všechny slušné hráče pokeru.
После выдворения правителей XV династии гиксосов египетское Новое царство стало более агрессивно восстанавливать границы государства.
Poté, co byla vypuzena Hyksóská 15. dynastie, se egyptská Nová říše stala více agresivní a snažila se kontrolovat území u svých hranic.
было неуклюже и агрессивно- и она ему отказала.
choval se nemotorně a útočně a ona ho odehnala.
почти все агрессивно защищают свои собственные узкие кратковременные интересы
téměř všichni agresivně brání své vlastní úzké a krátkodobé zájmy
Когда он лопнул, центральные банки агрессивно вмешались, чтобы ослабить монетарную политику
Když praskla, centrální banky rázně zakročily s cílem uvolnit měnovou politiku,
кредитной политикой не так агрессивно, как их американские коллеги.
neprosadili stejně agresivní fiskální a měnovou politiku jako jejich americké protějšky.
Особенно агрессивно правительство США поддерживало фондовый рынок со времен пика роста цен на акции в 2000 году, что выразилось в нескольких понижениях ставок процента.
Americká vláda podporovala trh cenných papírů obzvlášť agresivně od chvíle kulminace bubliny cen kmenových akcií v roce 2000, nejnápadněji opakovaným snižováním úrokových sazeb.
ФРС следует проявлять беспокойство относительно возможности рецессии и агрессивно реагировать, чтобы смягчить падение.
Fed by se měl obávat recese a rázně reagovat, aby pád tlumil.
Наверняка я чем-то расстроил конкурента или слишком агрессивно вел переговоры, разозлил не того диктатора или директора.
Byl jsem si jistý, že jsem udělal něco, čím jsem naštval konkurenci, nebo že jsem vyjednával příliš agresivně, naštval nesprávného ředitele nebo diktátora.
Результатов: 148, Время: 0.1132

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский