Примеры использования Akorát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžeš si akorát něco sehnat na Marla Stanfielda
Jsem akorát pod tebou.
Akorát tentokrát to byl někdo, kdo tu šmejdil.
Вот только в этот раз кто-то действительно ошивался около дома.Akorát ne.
Я просто не.Akorát jsem si vzpomněla, dala jsem klíče Daphne.
Я только что вспомнила Akorát to zabírá místo.
Он только место занимает.My je akorát musíme krýt.
А мы всего лишь их прикрываем.Hele tati akorát jsme srazili jelena, mej se!
Ладно, пап, мы только что сбили оленя! Starat byste se měl akorát o to, kdy už nebudete kolem nikoho mít.
Единственное, о чем стоит заботиться это когда тебя выгоняют из компании.Ne. Ale akorát jsem ho chytil.
Нет, я как раз на него успел.Akorát, že to je vaše dítě.
Вот только это ваш ребенок.Akorát nechci, aby se ublížilo nevinné učitelce.
Я просто не хочу, чтобы пострадал невинный учитель.Akorát jsem ho viděl v hotelovém pokoji,
Я только что видел его в номере отеля,Akorát to ještě nevíš.
Ты просто этого не видишь.Akorát přikývnul, Jimmy.
Он только что кивнул, Джимми.Akorát jsme začali.
Мы только что начали.Pokud ne, tak můžu akorát otestovat hodnoty THC.
Если нет, то единственное, что я смогу сравнить- содержание каннабиоидов в продукции.Takže se akorát vrátíme z té svatby.
Мы как раз вернемся со свадьбы.Supergirl je akorát oslavovaný hasič.
Супергерл всего лишь прославленный пожарный.Akorát že se vloudila menší chyba.
Вот только у нас небольшая проблема.
