AKTIVISTA - перевод на Русском

• активист
• деятель
• борцом
• защитник
• активистом
• активиста

Примеры использования Aktivista на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to velice známý aktivista za práva gayů,
Он- защитник прав геев, известный как в стране,

Stone byl aktivista z Occupy Wall Street,
Стоун был активистом" Захвати Уолл- Стрит",

Atta Ulláh je komunitní lídr a aktivista v pákistánské provincii Chajbar Paštúnchwá,
Атта Уллах, общественный лидер и активист из провинции Хайбер- Пахтунхва в Пакистане,

Jiný aktivista, třiadvacetiletý Abdelrazzak Zakzouk, který pracuje
Еще одного журналиста- активиста, 23- летнего Абдельраззака Закзука,

je žurnalistka Julia Latynina a protikorupční aktivista Alexej Navalnyj.
в случае с Юлией Латыниной и антикоррупционным активистом Алексеем Навальным.

MP konzervativní Alan Duncan, aktivista v oblasti lidských práv Peter Tatchell a první náměstek italského transsexuála Vladimir Luxuria.
консерватор Алан Дункан, активист Питер Тэтчелл, и первый трансгендерный депутат Европарламента- итальянец Владимир Луксурия.

Khalid Murvan. Čečenský aktivista, prý byl unesen,
Халида Мурвана, чеченского активиста, по слухам похитил,

nyní společenský aktivista, Julian Randol.
ставший общественным активистом, Джулиан Рэндол.

žil 5. prosince 1895- 14. srpna 1952) byl sionistický aktivista a izraelský politik.
Австро-Венгрия- 14 августа 1952 Израиль)- сионистский активист и израильский политик.

byl jihoafrický spisovatel, proti-apartheidový aktivista a politik-představitel liberalismu.
либеральный политик британского происхождения, активист движения против апартеида.

v noci tajný facebookový aktivista, slavně řekl CNN, když Mubarak odstoupil.
ночью- тайный Facebook- активист, сказал CNN после ухода Мубарака.

Čínský aktivista a spisovatel Liou Siao-po, nositel Nobelovy ceny za mír, byl propuštěn z vězení kvůli rakovině jater.
Июня Китайский правозащитник и лауреат Нобелевской премии мира Лю Сяобо освобожден из тюрьмы из-за рака.

Jak Riadh Guerfali, bývalý digitální aktivista z Tuniska, poznamenal ohledně tohoto incidentu.
Риад Гуэрфали, ветеран- активист интернет- движения из Туниса, сказал об этом инциденте.

je egyptský muslimský kazatel a aktivista.
Египет)- египетский мусульманский телевизионный проповедник и общественный деятель.

byl německý anarchosyndikalistický spisovatel a aktivista.
штат Нью-Йорк)- активный участник анархо-синдикалистского движения, публицист.

Černý aktivista John Lewis, i přes frakturu lebky, odvedl zbytek pochodujících zpět do kaple.
Лидер черных Джон Льюис, несмотря на возможный перелом костей черепа, после этого столкновения с офицерами полиции привел участников марша назад в часовню.

V sobotu 20. června ukončil Suad Missini, aktivista a odborník v oblasti lidských práv, protestní šestidenní hladovku, která měla upozornit na nehumánní zacházení
В субботу, 20 июня, эксперт по правам человека и активист Суад Мисини прекратил начатую за шесть дней до этого голодовку в знак протеста против бесчеловечного обращения с мигрантами,

kurdský aktivista Džengízchan Hasso z Výkonné rady Národního shromáždění Kurdistánu
курдский активист Дженгизхан Хассо из Исполнительного Совета Национальной Ассамблеи Курдистана

je politický a sociální aktivista, koordinátor sociálního programu„ Evropské Bělorusko“
Минск- белорусский политический и общественный деятель, координатор гражданской кампании« Европейская Беларусь»,

Jako africký aktivista s více než desetiletými zkušenostmi v boji proti HIV doufám, že Světová zdravotnická organizace
Как африканский активист более чем с десятилетним опытом работы в области борьбы с ВИЧ,