ALP - перевод на Русском

• альп
• альпы
• альпах

Примеры использования Alp на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hradba Alp se vztyčila před patnácti miliony let,
Альпы появились около 15 миллионов лет назад

Ale skvělá věc na horách Alp je,… že i když nemohou být ničím nahrazeny,… každá jiná hora může.
Что самое удивительное в горах Альпах… Что никакие другие горы невозможно сравнить с Альпами… Они стоят так, как никакие другие.

do velkého kamionu řízeného Williamem, okolo Alp a jsme volní.
Потом на большого жука, его поведет Уильям. Вокруг Альп, и мы на свободе.

každý únor jezdíte do Alp.
в феврале вы едите в Альпы.

Alpes maritimae( lat.„ přímořské Alpy“) byla provincie římského císařství, jedna ze tří malých provincií nacházejících se na území Alp, mezi současnou Francií a Itálií.
Приморские Альпы( лат. Alpes Maritimae)- провинция Римской империи, одна из трех небольших провинций, находившихся в Альпах на границе современных Франции и Италии.

Jejich země je nejlepší ze zemí severu( míněno Evropa severně od Alp) a potravinami nejbohatší.
Их страна лучшая в северной стране( имеется в виду Европа к северу от Альп) и богатейшая».

Leží při jihovýchodním pobřeží kontinentu v provincii Nový Jižní Wales jihozápadně od Canberry a jsou podcelkem Australských Alp a v rámci nich také součástí Velkého předělového pohoří.
Исток реки Маррамбиджи находится в Восточном нагорье штата Новый Южный Уэльс в Австралийских Альпах, являющихся частью Большого Водораздельного хребта.

S Gustavem jsme jeli na východ do zubrowských Alp na vysokohorské setkání se sluhou Sergem X.
Мы с Мсье Густавом поехали дальше на восток, углубляясь в Зубровкинские Альпы, чтобы высоко в горах встретиться с Сержем.

obývá malé vodní toky a řeky od chladných tasmánských vysočin a Australských Alp až po tropické deštné pralesy pobřežního Queenslandu.
стоячих водоемов Восточной Австралии на обширном ареале от холодных плато Тасмании и Австралийских Альп до дождевых лесов прибрежного Квинсленда.

Bellunské Alpy( italsky Prealpi Bellunesi) je horské pásmo na jihovýchodě Alp v Itálii.
Венецианские Альпы( итал. Prealpi Venete)- горный хребет на юго-востоке Альп.

Augusta Raurica je nejzachovalejší římské město na sever od Alp, které dosud nebylo ničím přestavěno.
Это одна из наиболее хорошо сохранившихся римских построек севернее Альп, но от внутреннего убранства мало что осталось.

je poměrně málo známé pohoří Západních Alp, ležící na území Francie v departementu Savojsko.
известных французских горных курортов, расположенный в самом центре французских Альп- долине От- Тарантез, департамент Савойя.

naznačují přítomnost lovců a sběračů v nížinách na sever od Alp již v období pozdního paleolitu.
охотники- собиратели обосновались в низинах к северу от Альп уже в конце верхнего палеолита.

můžete mít pocit lyžařské chaty z Alp přímo do vlastní jídelny.
вы можете почувствовать лыжное шале из Альп прямо в свою собственную столовую.

A nahoře náš gynekolog, doktor Whale, poskytuje tu nejlepší péči na téhle straně smyšlených alp.
Наш акушер доктор Уэйл оказывает лучшую помощь по эту сторону воображаемых Альп.

Savojsko( italsky Savoia, francouzsky Savoie) je historický region, který se nachází na území nejzápadnější části Alp.
Savouè, лат. Sapaudia- историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

můžou se tak jednoho dne vypravit do Alp a jindy se zase stát mořskou rybou.
сегодня они могут забраться в Альпы, а завтра превратиться в рыб, плавающих в морях.

Podívejte, já jsem Alpa Chino, jasné?
Эй, я же Альпа Чино?

Směrem k úbočí Alp.
К подножью Альп.

Mám tady čokoládový model Alp.
У меня же тут шоколадная модель Альп.