АЛЬПЫ - перевод на Чешском

• alpy
• alp

Примеры использования Альпы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Циллертальские Альпы( нем. Zillertaler Alpen,
Stubaiské Alpy( německy Stubaier Alpen,

Апуанские Альпы( итал. Alpi Apuane)- горный хребет в Италии,
Sarntalské Alpy( italsky Alpi Sarentine) jsou pohoří ležící

Альпы оказалось не страшно, Дорога вела через долину немного крутая градиенты.
Alpy Ukázalo se, že není tak strašné, Cesta vedla přes údolí je trochu strmé stoupání.

Игрокам будут предавались роскошной пять настройки звездочный курорт с прекрасным видом на Австрийские Альпы время игры в покер мирового класса за столами на долю удивительные денежные призы!
Hráči se oddával v luxusním prostředí pětihvězdičkového resortu pět s krásným výhledem na rakouské Alpy při hraní prvotřídní poker u stolů pro podíl na úžasné peněžní ceny!

Я пересек заснеженные Альпы и египетскую пустыню,
pøešel jsem zasnìžené Alpy i egyptskou pouš

мы пересекли Альпы и только что прибыли в Венецию!
překonali jsme Alpy a zrovna dorazili do Benátek!

В октябре 1895 года, будучи в Красноярске, Суриков задумал картину« Переход Суворова через Альпы».
V říjnu roku 1895 v Krasnojarsku Surikov naplánoval obraz Suvorovův přechod přes Alpy.

И как Юлий Цезарь с Марком Антонием мы будем гнать этих вторгшихся варваров за Альпы. Пусть тащат за собой свои пушки.
A jako Julius Caesar, jako Markus Antonius, poženeme tyhle barbarské vetřelce zpátky přes Alpy, a ty svý kanóny potáhnou s sebou.

Сен Бернарский перевал- самый древний путь через Западные Альпы, которым пользовались еще в Бронзовом веке.
Průsmyk svatého Bernarda je nejstarším průsmykem přes západní Alpy a byl používán již v době bronzové.

Другая версия- что слово« Алба» происходит из того же корня, что и« Альпы», возможно, обозначающего« горы».
Dalším možným vysvětlením je keltský výraz„ alp“, který označuje vysoké pohoří.

продавались в трех цветах:« Белые Альпы»,« Черный» и« Красный Марс» с уникальными цветовыми акцентами.
jen ve třech barvách: bílá Alpine, černá a červená Mars s doplňky ve stejné barvě.

Ганнибал перебрался через Альпы, римляне начали убивать друг друга быстрее,
Hannibal přitáhl přes Alpy, Římané se otočili proti sobě tak rychle, jak dokážete říct"

сегодня они могут забраться в Альпы, а завтра превратиться в рыб, плавающих в морях.
můžou se tak jednoho dne vypravit do Alp a jindy se zase stát mořskou rybou.

Британская Колумбия, Альпы и Боливия.
v Britské Kolumbii, v Alpách a Bolívii.

Реки Тихая Сосна и Волчья ограничивают с юга ареал сниженных альп.
Ze severu je oddělují Lepontské Alpy a Rétské Alpy, z jihu Pádská nížina.

Этот знаменитый город в Альпах был символической родиной Нацистов.
Tohle slavné město, vysoko v Alpách bylo symbolickým domovem nacismu.

Расположена в Австралийских Альпах.
Pohled na rakouské Alpy?

Где-то в глуби восточных склонов Альп лежит дом Рапунцель
Hluboko v srdci východních Alp, je domov Rapunzela

Кани́н- горный массив в Юлийских Альпах, на границе Словении и Италии.
Mangart nebo Mangrt je hora v Julských Alpách na hranici Slovinska a Itálie.

Распространен в восточных Альпах.
Horopisně náleží pod Východní Alpy.