АЛЬПЫ - перевод на Немецком

• Alpen

Примеры использования Альпы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть также места, куда мы отправляемся фотографировать ежегодно: Британская Колумбия, Альпы и Боливия.
Manche Orte in Britisch-Kolumbien, den Alpen und Bolivien besuchen wir nur jährlich.

К середине межледникового периода он стал настолько теплым, что Альпы почти полностью лишились льда и снега.
Bis zur Mitte der Zwischeneiszeit war es so warm geworden, dass die Alpen fast schnee-­ und eisfrei waren.

Высота этих гор по обе стороны долины по большей части превосходит Альпы.
Die Höhe dieser Berge auf beiden Seiten des Tals ist größer als die der Alpen in den meisten Fällen.

Севернее Альп ослы начали встречаться только со времен римлян.
Nördlich der Alpen kommen Esel erst seit der römischen Zeit vor.

Растет только в Альпах, еще выше, чем деревья.
Es wächst nur in den Alpen, oberhalb der Baumgrenze.

Вершины Альп на Шумаве?
Die Gipfel der Alpen im Böhmerwald?

В Альпах, в 150 метрах под землей.
In den Alpen, 150 Meter unter der Erdoberfläche.

Когда Бойтано в Альпах Сражался с медведями гризли.
Ihn griffen in den Alpen einmal Grizzlybären an.

Конечно: в сторону Альп.
In Richtung Alpen, natürlich.

Отсутствует в районах Альп.
Er fehlt in den Alpen.

Фристайл- парки в тирольских альпах.
Funparks in den Tiroler Alpen.

Оно не входит в традиционную схему четырех ледниковых эпох Альп Альбрехта Пенка.
Sie ist im traditionellen viergliedrigen Kaltzeitschema der Alpen nach Albrecht Penck nicht enthalten.

Вернувшисья на родину, основал первую академию искусств к северу от Альп.
Zurück in seiner Heimat, gründete er die erste Kunstakademie nördlich der Alpen.

В то время как Шарлотта в Альпах со своими школьными друзьями.
In der Zwischenzeit ist Charlotte mit ihren Klassenkameraden in den Alpen.

Я целый год жил в Альпах.
Ich habe in den Alpen gelebt.

Спорт в тирольских альпах, австрия.
Sport in Tirols Alpen, Österreich.

Это резиденция правительства в Альпах.
Das ist ihre Regierungsfestung in den Alpen.

Виндсборн является одним из редких кратерных озер севернее Альп.
Der Windsborn-Kratersee ist einer der seltenen echten Kraterseen nördlich der Alpen.

Совершил множество сложных восхождений в Альпах.
Er unternahm zahlreiche Erstbesteigungen in den Alpen.

Национальный парк Берхтесгаден- единственный высокогорный национальный парк Германии в Альпах.
Der Nationalpark Berchtesgaden im bayerischen Landkreis Berchtesgadener Land ist der einzige deutsche Nationalpark in den Alpen.