ANDĚLEM - перевод на Русском

• ангел
• ангелом
• ангела
• ангелу

Примеры использования Andělem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že budu právě tady, hlídán samotným Andělem smrti?
Я здесь, и меня охраняет Ангел Смерти?

A co kdyby byl posedlý andělem?
Как насчет вселившегося ангела?

Sherlocku, nemyslím, že je Andělem.
Шерлок, не думаю что это наш Ангел.

Deane, já už nejsem andělem.
Дин, я теперь не ангел.

Ne, každý obrázek anděla se sám stane andělem.
Нет, каждое изображение Ангела и есть Ангел.

Každý obrázek anděla se sám stane andělem.
Каждое изображение Ангела и есть Ангел.

Světlo z anděla a tím andělem byla ona.
И это свет ангела, а ангел это она.

Vláda jedná s" andělem" chudinské čtvrti.
РУЗВЕЛЬТ БЕСЕДУЕТ С" АНГЕЛОМ" ИЗ ТРУЩОБ.

Hlášena spojitost s Andělem Páně.
Связь с Ангелами Господними.

Už nejsi tím andělem, co jsi býval.
Ты больше не ангел, как раньше.

Mluví o své ženě, jako by byla dokonalým andělem.
Он говорит о своей жене как о невинном ангеле.

Chci, abys byl mým andělem.
Хочу, чтобы ты был моим федаем.

A tvoje lidská duše bude žít v nádherným souznění s andělem, který tělu dodá sílu
И твоя человеческая душа может жить в прекрасном симбиозе с ангелом, который будет предоставлять тебе силу

Vy jste si mě asi spletli s tím druhým andělem… Víte, s tím v tom olezlém baloňáku, který vás nejspíš miluje.
Вы перепутали меня с другим ангелом, ну, с тем в грязном плаще, который влюблен в вас.

úsvitu Bohu každé ráno, vedeni andělem Jeduthunem.
А возглавляет их ангел Идифун, Восхваляющий Господа.

jeho žena Claudia se stala jeho andělem strážným, ženou,
его жена Клаудия стала его ангелом- хранителем,

Spojence. Tak říkáš třem lidem s jedněmi dobrými játry a vyšťaveným andělem?
Союзниками ты называешь тех людей с одной здоровой печенью на троих и подыхающего ангела?

Nejen, že je to moje sestra, ale je i mým přítelem, mým andělem… mé dvojče.
Да. Она не только моя сестра, но также мой друг. Мой ангел.

A pak až to poděláme s andělem a Malt dostane psa, Já dostanu Hueyovu práci.
А затем когда мы облажаемся с ангелом и Мальт получит собаку… я получу работу Хьюи.

Co, že jejich synové jsou zpátky z budoucnosti,… aby je zachránili před andělem, ze kterýho je Terminátor?
Что их сыновья вернулись из будущего. Спасти их от ангела" терминатора"?