ANTONÍN - перевод на Русском

• антонин
• antonín
• антуан

Примеры использования Antonín на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1859 zemřel Josefovi jeho syn Antonín, který byl rovněž malířem.
В 1516 году у Сантакроче родился сын по имени Франческо, который тоже стал художником.

Antonín Sova:„ Buduščeje“,„ V pustotě polěj“.
Антон Чехов:« Чайка»,« На большой дороге».

Také oba jeho synové, Antonín a Josef, byli sochaři.
Даже его два брата, Франческо и Джованни, были скульпторами.

Antonín- J.
Блейна- Дж.

Antonín Zdeněk Kovář se narodil ve Slavěticích,
Жана- Франсуа крестили в день его рождения,

Antonín Fránek.
Антония Фрейзер.

Antonín, J.
Энтони Дж.

Antonín Staněk je ženatý
Антон Синьгов женат

Antonín Trubecký.
Антон Вержбицкий.

V roce 1769 jej v dražbě zakoupil Antonín Příchovský z Příchovic.
Из них Антон купил в 1746 году в Гнезненском Повете поместье Сокольники.

Libochovický rodák Antonín Čech byl na kněze vysvěcen v roce 1884.
Австрийский канцлер Венцель Антон Кауниц был в 1776 году возведен в княжеское достоинство.

Antonín Chroustovský.
Антон Красовский.

Antonín byl rodem Egypťan.
Антоний был христианином.

Václav Antonín Haas, také Wenc.
Anxos Fernanda Abente Chans, также А́ншела галис.

Já, Antonín, sluha boží,… tímto potvrzuji.
Я, Антоний, его высокопреподобие апостолический викарий, сим дарую….

Učil nás o něm náš strýc Antonín.
Наш дядя Энтони рассказывал о нем.

Jmenuješ se Antonín Lipinský, rozumíš?
Тебя зовут Антон Липински, понимаешь?

Říkaly jsme mu Antonín, po Antonínu Paduánském, který uzdravoval němé.
Мы назвали его Энтони в честь Святого Антонио Падуанского исцелителя немых.

Vám chce pomoci sv. Antonín.
Святой Антоний хочет помочь тебе.

Svatý Antonín.
Святой Антоний.