ARCHITEKTI - перевод на Русском

• архитекторы
• архитекторами
• архитекторов
• архитектор

Примеры использования Architekti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kde architekti nebo umělci vystavují svůj zápisník.
где архитекторы и художники демонстрировали свои собственнные блокноты.

museli římští architekti přemýšlet o tom, jak podepřít celou její váhu a tlak.
римским архитекторам пришлось подумать о том, как поддержать вес и давление купола.

Architekti eura si dobře uvědomovali,
Архитекторам евро было хорошо известно,

A právě tento počin vyvolal jednu ze vzácných shod mezi tím, co si myslí tři barcelonští architekti a předstoupivší univerzitní profesoři.
И этот факт приводит именно к одному из немногих совпадений между тем, что говорят три архитектора Барселоны и ученые, которые присутствовали.

Na počátku 80. let finanční architekti vynalezli„ portfoliové pojištění,“ atraktivní aktivní zajišťovací strategii k řízení rizika negativního vývoje.
Еще в начале 1980- х годов финансовые инженеры изобрели« страхование портфеля активов», необычную активную стратегию хеджирования для того, чтобы контролировать риск снижения курса акций.

Architekti Ústavní smlouvy unie již od počátku nikdy vážně nepředpokládali,
С самого начала создатели Конституционного Соглашения Союза всерьез не верели в то, что их проект устоит в той форме,

kde jeho profesory byli architekti Walter Gropius
где познакомился с архитекторами Баухауса- Вальтером Гропиусом

Architekti poválečného globálního uspořádání proto v roce 1947 sepsali Všeobecnou dohodu o clech
Таким образом, архитекторы мирового порядка после войны в 1947 году заключили Генеральное соглашение по тарифам

Čeští architekti v zájmu zachování charakteru této budovy Starého Města vybudovali pokoje kolem vnitřní zahrady,
Чешские архитекторы, стремясь сохранить характер этого здания Старого Города, расположили номера вокруг внутреннего зимнего сада,

kontakt s místní stavitelé a architekti organizace může být,
связаться с местными строителями и архитекторами организация может быть,

Architekti evropské integrace- Monnet,
Архитекторы европейской интеграции- Монне,

specializované střechy navržená profesionální a kreativní architekti a přítomnost atraktivních funkcí, jako je izolace, větrání.
специализированных крыши разработаны профессиональными и творческими архитекторов и наличие привлекательных функций, таких ка….

Západní podnikatelé, architekti, umělci, rektoři univerzit
Западные бизнесмены, архитекторы, художники, президенты университетов,

transformační krajinní architekti jsou lepší lídři
преобразовательный ландшафтный архитектор является лучшим лидером,

Architekti Nového Světového Řádu se předhánějí- aby dokončili strukturu světové vlády- aby tak mohli potlačit nezávislý vývoj- technologií,
Архитекторы Нового Мирового Порядка спешат завершить структуризацию мирового правительства для/ практической/ возможности подавления независимого роста технологий,

Salingaros zdůrazňuje, že architekti by měli zůstat svobodní a měli by své nápady přizpůsobit konkrétním situacím,
Салингарос настаивает на том, что архитекторы должны иметь право адаптировать свои идеи к конкретной ситуации, принимать решения с

Móda a design mají velký význam a němečtí kreativci jsou v těchto oborech mezinárodně úspěšní stejně jako němečtí architekti, z nichž nemalý počet soustředí na trvale udržitelné stavby.
Мода и дизайн играют большую роль, и немецкие« креативщики» пользуются таким же международным успехом в этих сферах, как и немецкие архитекторы, многие из которых специализируются на устойчивом строительстве.

Západní podnikatelé, umělci, architekti a další, kteří potřebují obrovské sumy peněz na nákladné projekty,
Западным бизнесменам, художникам, архитекторам и другим, которые нуждаются в крупных суммах денег для дорогостоящих проектов,

jenž prorokovali jeho architekti, samo transformovalo v euro“ slabé”.
как пророчествовали его создатели, евро станет слабым.

Architekti a designéři mají tendenci se zaměřovat výhradně na ně. Používají je k navrhování a také pro ně navrhují,
Архитекторы и дизайнеры, как правило, берут во внимание только глаза, проектируют с их помощью и для них, поэтому мы оказываемся в ресторанах, которые выглядят так-( громкий шум толпы)- и звучат вот так,