Примеры использования Architektuře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Výškové budovy představují vrchol poválečného sovětského stylu art deco v městské architektuře.
Общепризнано, что сталинские высотки являются вершиной послевоенного« советского ар- деко» в городской архитектуре.byla založena na architektuře Socketu 754, který byl původně určen pouze pro Athlon 64.
поколение( ядро Paris/ Palermo) уже базировалось на архитектуре Socket 754 Athlon 64.byly všechny mikrokernely L4 ze své podstaty vázány k základní architektuře CPU.
использовали особенности Bylo v něm všecko, co pro mě v architektuře něco znamenalo.
мне было дорого в архитектуре.Kromě toho je velkou mezerou v globální finanční architektuře absence pojišťovacího nástroje MMF s přijatelnými podmínkami, a to zejména pro dynamičtější rozvíjející se tržní ekonomiky.
Кроме того, отсутствие схемы страхования кредитов МВФ с приемлемыми условиями, было главным пробелом в глобальной финансовой архитектуре, особенно для развивающихся экономик, которые по своей природе являются более динамичными.Tento smysl nalézáme v organické architektuře, prostřednictvím spojení umělecké architektury s ekologickými ahlubšími celostními principy.
Поэтому мы выбираем органическую архитектуру, в которой высокая художественность соединяется с экологичностью и глубокими целостными принципами.NEW YORK- Téměř úplný kolaps finančních systémů po celém světě odhalil zásadní slabiny v jejich architektuře a způsobu regulace.
НЬЮ-ЙОРК- Практически полный развал финансовых систем во всем мире выявил фундаментальные слабости в их структуре и методе регулирования.NanoNAS je druhá verze distribuce Linuxu NASLite pro počítače založené na architektuře x86 s rozhraním PCI.
Pinguy OS- бесплатный дистрибутив Linux для компьютеров на базе архитектуры x86, основанный USA a západní Evropa mají převládající strategický zájem zacelit tuto mezeru v mezinárodní finanční architektuře a zabránit vlastním soukromým investičním fondům, aby agresivně vymáhaly na budoucí ukrajinské administrativě odškodnění.
США и Западная Европа имеют доминирующий стратегический интерес в том, чтобы залатать эту дыру в международной финансовой архитектуре, а также не позволить своим частным инвестиционным фондам агрессивно выбивать компенсации из будущей украинской администрации.bude to šestihodinová přednáška o americké architektuře počátku 20. století.
тебя ждет 6- часовое обозрение американской архитектуры начала 20 века,V Informační architektuře měst Salingaros také definoval užitečný pojem„ fraktální narůstání“,
Вдобавок в статье« Информационная архитектура городов» Салингарос ввел полезное понятие« фрактальная загрузка»,jsou neustále obklopeni řadou lidí, kteří soupeří o jejich pozornost v různých časových zónách, paleontologii a panické architektuře.
они не снижают темп и не останавливаются, находясь в комнате со всеми этими людьми, которые все время борются за их внимание на синхронных интерфейсах- сплошная палеонтология и" паническая" архитектура.R2 pro procesory x64, nebo verze založená na architektuře s procesorem Itanium( v uzlech v jednom clusteru s podporou služeb při selhání nemohou běžet různé verze).
выполняться версия x64 или версия Windows Server 2008 R2 на основе архитектуры Itanium( на узлах в рамках одного отказоустойчивого кластера не могут выполняться разные версии).a proto se v čínské architektuře objevuje jako obří ušatá a zubatá želva nesoucí
поэтому в китайской архитектуре они обычно появляются в виде исполинской ушастой,založeny na architektuře postavené z malých modemy logických automatů(” malé bloky”)
на основе архитектуры, построенные из небольших логических контроллеров модемов(” небольшие блоки”)Modifikovaná harvardská architektura kombinuje funkce harvardské architektury
Существуют гибридные архитектуры, сочетающие достоинства как гарвардской,Ty máš ráda architekturu?
Тебе нравится архитектура?"?Lidová architektura z 19. století.
Памятник гражданской архитектуры XIX века.Ty máš architekturu, Marshall má práva,
У тебя есть архитектура, у Маршалла юриспруденция,Podporuje naprosto nezávislé architektury s názvem Flexiboost, založené na překrytých modulech.
Полностью поддерживает независимую архитектуру Flexiboost, основанную на перекрывающихся модулях.
