АРХИТЕКТУРЫ - перевод на Чешском

• architektury
• architektonických
• architekturou
• architektonická
• architekturu
• architektura
• architektuře
• architektonické

Примеры использования Архитектуры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первым директором Республиканского музея архитектуры был назначен Алексей Щусев.
Poválečnou obnovou městského centra byl pověřen architekt Alexej Ščusev.

Изучением архитектуры занимался в высших учебных заведениях Франции, Италии, Германии.
Vysoká škola má domluveny studijní stáže na vysokých školách ve Francii, Německu nebo Turecku.

мы видели некоторые возможные архитектуры для агентов.
viděli jsme několik možných architektur agentů.

В апреле 1999 возглавил кафедру системной архитектуры в университете Карлсруэ.
V dubnu 1999 se Liedtke ujal katedry systémových architektur na univerzitě v Karlsruhe.

С 1965 года- член Американского института архитектуры AIA.
Roku 1953 se stala členkou Amerického institutu architektů AIA.

В 1857 участвует в создании Американского института архитектуры.
Roku 1857 patřil k zakládajícím členům American Institute of Architects.

фотографии и архитектуры.
Fotografie und Architektur.

Один из основателей современной чешской архитектуры.
Je považován za zakladatele české moderní archeologie.

Эпоха в зеркале архитектуры.
Písecko v zrcadle archeologie.

Народный каталог православной архитектуры.
Katalog kněžstva olomoucké arcidiecéze.

Монастырь основан в 1145 году, памятник архитектуры.
Klášter byl založen roku 1142 jako cisterciácká fundace.

В 2009 г. проект был удостоен государственной премии в области градостроительства и архитектуры.
V roce 1999 obdržel ocenění Cena města Brna za architekturu a urbanismus.

С 1986 года замок находится под защитой государственной программы по охране памятников истории и архитектуры.
Od roku 1986 je most památkově chráněnou historickou památkou byggnadsminne.

Я Грег Кейди из Управления архитектуры.
Jsem Greg Cady ze správy budov.

они найдут ответ высеченным на граните поэзии нашей архитектуры.
najdou odpověď vytesanou do žulové básně naší architektury.

тем более немодное в институтах архитектуры.
zajisté není moderní ani na architektonických školách.

Венгерская государственная опера( 500 м)- один из самых великолепных примеров архитектуры стиля неоренессанс, расположенных на проспекте Андраши.
Maďarská státní opera( 500 m)- jeden z nejkrásnější příklady novorenesanční architektury, který se nachází na ulici Andrássy.

Среди них: 15 памятников археологии, 26 памятников архитектуры, 3 памятника истории,
Mezi nimi je 15 archeologické památek, 26 architektonických památek, 3 historické památky

В 1516 году Франциск I возвращается из Италии вместе с Леонардо да Винчи и желанием осуществить нечто большое в стиле итальянской ренессансной архитектуры той поры.
Roku 1516 se František I. vrátil s Leonardem da Vinci z Itálie kde se inspiroval italskou renesanční architekturou.

На территории района находится 12 памятников археологии, 24 памятника архитектуры, 72 памятника истории и культуры.
Na území rajónu se nachází 12 archeologických památek, 24 architektonických památek, 72 historických a kulturních památek.