ARCHITEKTŮ - перевод на Русском

• архитекторов
• зодчих

Примеры использования Architektů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

protože spousta architektů na ni zapomíná.
Я считаю, что многие архитекторы незаслуженно о ней забывают.

Stadion„ Ptačí hnízdo“ je výtvorem nadnárodního týmu architektů Herzog& de Meuron,
Стадион" Птичье гнездо" был творением работы многонациональной группы дизайнеров“ Herzog

Sochy umístěné na těchto štítech objevilo na počátku 19. století několik německých architektů, když prováděli průzkum ruin chrámu,
Скульптуры, которые заполнили эти фронтоны были обнаружены в начале XIX века, когда несколько немецких архитекторов исследовало руины храма.

Jacques Delors, jeden z architektů eura, dnes tvrdí,
Жак Делор, один из архитекторов евро, утверждает,

MMF je pan Alejandro Foxley, první ministr financí Chile po návratu země k demokracii v roce 1990 a jeden z architektů jejího mimořádného hospodářského úspěchu.
первый министр финансов после возврата демократии в 1990- м и один из архитекторов крайне успешного развития экономики страны,- второй идеальный лидер для МВФ.

co přinesl senátor Kyl, jeden z architektů 2006 UIGEA zákona na který v podstatě začal úpadek online pokeru v USA,
принес Сенатор Кайл, один из архитекторов 2006 UIGEA законопроект, который в основном начался упадок индустрии онлайн покера в США,

co přinesl senátor Kyl, jeden z architektů 2006 UIGEA zákona na který v podstatě začal úpadek online pokeru v USA, v zahraničí,
принес Сенатор Kyl, одним из архитекторов из+ 2006 UIGEA законопроект, который в основном начался упадок он- лайн индустрии покеру в США,

V Paříži zaměstnává architekta.
Здесь архитектор, которого она наняла в Париже.

Jde o můj pocit jistoty jako orlího architekta.
Я ведь орел- архитектор и должен быть уверен в себе.

Potřebuju architekta tak dobrého, jako jsem byl já.
Мне нужен архитектор, такой же классный, каким был я.

známého architekta.
знаменитый архитектор.

Znám skvělého architekta.
У меня есть прекрасный архитектор.

Nevíš náhodou, jakého měli architekta?
Ты случайно не знаешь, кто архитектор?

Chci sehnat architekta, měly bychom si promluvit.
И мне понадобится архитектор.

Stavbu realizovala developerská společnost SSIM na základě projektu architekta Michala Diviše.
Проект фонтана был разработан архитектором Спиттой, постройкой руководил архитектор Шоель.

Ti architekti by nám postavili města, o jakých jen sníme!
С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты!

Na její konverzi se zavázaly švýcarští architekti Herzog& de Meuron.
Разработкой проекта занималось швейцарское архитектурное бюро« Херцог и де Мерон».

Poválečnou obnovou městského centra byl pověřen architekt Alexej Ščusev.
Первым директором Республиканского музея архитектуры был назначен Алексей Щусев.

Předpokládal jsem, že Architekt to bude chtít vědět okamžitě.
Я решил, что Создатель хотел бы узнать об этом можно скорее.

Není on architekt?
Разве он не архитектор?