ARTUŠ - перевод на Русском

Vy toho hocha seberete Cenredovi přímo pod nosem? Ty a Artuš?

Вы с Артуром собираетесь выкрасть его из-под носа Ценреда?

Noc předtím, než Artuš odjel do Ismere, byla soukromá královská rada.

В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля.

Předpokládám, že ty a Artuš se vydáváte záchranit Gwen?

Полагаю, вы с Артуром отправляетесь за Гвен?

Jak to myslíš, že Artuš utek?

Что ты имеешь в виду под" Артур сбежал"?

Jsem Artuš, velitel sarmatských rytířů vyslaný biskupem Germaniem.

Я Артур Кастус, командующий сарматскими рыцарями, посланный епископом Германским.

Artuš a jeho rytíři.

Об Артуре и рыцарях.

Není to Artuš, kdo mi lže, ale ty!

Это не Артур завел меня не туда, это была ты!

Artuš odmítne.

Александр отказывается.

Artuš Černík.

Артем Келарев.

Artuš nebude mít šanci.

У Артура не будет шансов.

Merlin udělal tuhle korunu, aby mohl Artuš kontrolovat mocné zbraně.

Мерлин выковал эту корону для того, чтобы у Артура была власть над оружием.

Já. Jak můžu použít magii, když u toho bude Artuš?

Как я смогу колдовать при Артуре?

Artuš je naše jediná naděje.

Надежда лишь на Артура.

Myslela jsem, že král Artuš je tvým oblíbeným.

Ты же всегда любил про короля Артура.

Jako rytíř Artuš.

Как рыцарь. Классно.

je to možné, ale Artuš nemůže změnit dvě staletí historie,-

что это возможно, но Артур не может изменить 200 лет истории,

Vím, že je Artuš tvrdohlavý a neústupný

Я знаю, что Артур упрям как осел

Excalibur ukovala Jezerní paní z Avalonu, ale král Artuš ho dostal až poté,

Эскалибур был выкован леди озера в Авалоне… но он не был отдан королю Артуру до того момента, пока меч,

že Ambrosius a Artuš byli jednou osobou,

что Амброзиус и Артур- это одно лицо.

Gwen, pokud tě má Artuš rád, tak tě má rád… s bradavicemi,

Гвен, если ты нравишься Артуру, значит, ты ему нравишься… вместе с бородавками,

Примеры использования Artuš на Чешском языке и их переводы на Русский язык