ATOMOVKU - перевод на Русском

Co, hodíme atomovku na Čínu?

Что, мы грохнем Китай?

zda shodí atomovku.

следует ли сбрасывать атомную бомбу.

Mám dokonce i atomovku.

У меня даже есть ядерный ракета.

Nějaký města, kam jsme nehodili atomovku?

А какие-нибудь другие города, которые мы не бомбили?

Darhk zatím neodpálil žádnou atomovku.

Дарк все еще не подключился к установкам.

Sundali jsme jenom jednu atomovku.

Мы только одну ракету обезвредили.

Hezoune, dáš si napalm nebo atomovku?

Мордашка, тебе обдать напалмом или радиацией?

Nakládáme první atomovku.

Устанавливаем первый заряд.

kde seženeme další atomovku.

где мы можем получить еще атомную бомбу.

Já mám atomovku.

У меня атомная бомба.

Věděl bych, kde sehnat další atomovku.

Я знаю, где мы можем получить другую атомную бомбу.

shodil atomovku?

за кого ты голосовал, взорвал атомную бомбу?

musím řešit atomovku.

я должен разобраться с ядерной бомбой.

Tahle věc je tak mocná, že bys prakticky potřeboval atomovku, abys ji zničil.

Эта штука настолько мощная что нужна атомная бомба, чтобы ее уничтожить.

že vám seženeme atomovku… ale není to zrovna jako skočit si za roh do obchodu pro chleba.

что мы достанем Вам ядерную бомбу, но это не то же самое, что сбегать в магазинчик на углу- за буханкой хлеба.

Skončilo by to rychleji, kdyby Nixon shodil atomovku, ale ne dříve než v roce 1973 kdy jsme odešli z Vietnamu.

Закончилось бы быстрее, если бы Никсон сбросил бомбу, но мы не вышли из Вьетнама до 1973 года.

potom do sila hodíme malou atomovku.

затем мы сбросим небольшую ядерную бомбу в шахту.

by na náš ostrov poslala atomovku.

сбросило бы на остров бомбу, превратив его в прах.

jsme odstřelili atomovku, než stihla usmažit celou kolonii.

спасли вас всех, сбив ракету, которая могла уничтожить всю колонию.

by na nás špinaví Komunisté hodili atomovku,- během noci.

на случай, если грязные коммунисты сбросят на нас ночью ядерную бомбу.

Примеры использования Atomovku на Чешском языке и их переводы на Русский язык