AUTORKA - перевод на Русском

• автор
• писательница
• писатель

Примеры использования Autorka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

v Havaně na Kubě) je kubánsko-americká zpěvačka a autorka písní.
Куба)- американская певица и автор песен кубинского происхождения.

novinářka, autorka frašek, aforismů
журналистка, автор эпиграмм, афоризмов,

Počkejte chvíli, není to TA Cathy Munsch," ta nejprodávanější autorka," jejíž jméno se stalo synonymem pro.
Подождите- ка, разве это не та самая Кэти Манч, автор бестселлера, бросающий вызов традициям, чье имя стало синонимом к.

Divadlo odporu, jak říká herečka a autorka, je divadlem, které odmítá zemřít,
По мнению венесуэльской актрисы и писательницы,« Театр сопротивления»- это театр,

Odstěhovala jsem se do New Yorku kvůli mé první práci jako autorka a redaktorka časopisu Seventeen.
Я переехала в Нью-Йорк на свою первую работу в качестве писателя и редактора в журнале" Seventeen".

Autorka té knihy, doktorka Marion Bakerová,
Женщина, написавшая эту книгу, доктор Марион Бейкер,

byla významná historička, autorka Dějin čar a kouzel.
известный историк, автор книги« История магии».

Margaret MacMillanová, autorka zajímavé nové knihy Válka,
Маргарет Макмиллан, автор интересной новой книги« Война,

Autorka zprávy Alison Moodová využila uváděnou tonáž různých druhů ulovených ryb a vydělila ji odhadovanou průměrnou hmotností daného druhu, čímž dospěla k možná vůbec prvnímu systematickému odhadu početnosti ročního globálního úlovku volně žijících ryb.
Используя тоннаж различных разновидностей пойманной рыбы и разделив на предполагаемый средний вес каждой особи, Элисон Муд, автор доклада, определила первоначальный систематический размер ежегодного глобального улова дикой рыбы.

se na ni mohu spolehnout,“ říká Kubánka Elaine Diaz, autorka blogu La Polémica Digital( Digitální polemika).„ Bude to opravdu výzva.“.
могу рассчитывать на это,- говорит кубинка Элейн Диас, автор блога La Polémica Digital.- Это будет действительно сложно».

si udržela jeho zájem potřebuji, aby autorka knihy zvedla hlavu
для поддержания его интереса, мне нужно, чтобы автор этой книги набралась смелости

publicistka a autorka knih pro děti a mládež.
публицист и журналист, автор книг для детей и юношества.

režisérka animovaných filmů a autorka dětských knih.
художница иранского происхождения, автор комиксов и книг для детей, кинорежиссер.

Guzel Šamilevna Jachinová( rusky Гузель Шамилевна Яхина, tatarsky Гүзәл Яхина;* 1. června 1977, Kazaň) je ruská spisovatelka, autorka oceňovaného románu Zulejka otevírá oči o represích na sovětském venkově ve 30. letech 20. století.
Гүзәл Яхина( род. 1 июня 1977, Казань)- российская писательница, автор романа« Зулейха открывает глаза» о раскулачивании 1930- х годов.

jen technologické firmy," řekla Economistu profesorka Harvard Business School a autorka knihy o IBM Rosabeth Moss Kanter.
не технологической компанией", сказала Экономисту профессор Гарвардской бизнес- школы и автор книги об IBM Розабет Мосс Кантер.

Dolly Sugarmanová, stylistka a autorka" Vzhled není všechno,
Долли Шугармен, стилист и автор книг" Важен не имидж,

je americká herečka, vystudovaná matematička, autorka knih o matematice
род. 3 января 1975)- американская актриса, писательница, автор книг, популяризирующих математику,

byla americká kuchařka, propagátorka francouzské kuchyně, autorka knih o vaření a moderátorka televizních kulinářských pořadů.
15 августа 1912- 13 августа 2004)- американский шеф-повар французской кухни, соавтор книги« Осваивая искусство французской кухни», ведущая на американском телевидении.

stipendista parlamentu Ukrajiny v roce 2015-2016, autorka magisterského programu pro studenty kulturologie v oboru Praktická kulturologie:
стипендиат Верховной Рады Украины 2015- 2016 годов, автор магистерской программы для студентов специальности« Культурология» по направлению« Прикладная культурология:

Minulý týden Peggy Noonanová, autorka projevů prezidenta Reagana
На прошлой неделе Пегги Нунан, писавшая речи для президента Рейгана