BĚŽCI - перевод на Русском

• бегуны
• бегунов

Примеры использования Běžci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud všichni útočící běžci padnou, útočník nezíská žádnou informaci;
Если все разведчики атакующего погибли, никаких сведений он не получает;

Tehdy se jim říkalo" ptáci běžci".
В те времена она называлась" ходячая птица".

Ze dvou rozběhů postupovali první dva běžci do finále.
В начале соревнований ставят двух первых собак на линию старта.

ale špatnými běžci.
но плохо бегают.

Bajorané toto souhvězdí nazývají Běžci.
Баджорцы называют это созвездие Гонцами.

Neustále jsem v pohybu, jako ti Běžci.
Я просто буду продолжать двигаться, как те Гонцы.

Běžci v Minneapolis vytrhli srdce.
У бегуна в Миннеаполисе вырвано сердце.

Běžci na značky.
Спортсмены, на старт.

Běžci na místa.
Бегуны, займите места.

Běžci po vlnách- nakl.
По морям, по волнам.- Изд.

Běžci na značky!
Участники, на старт!

Mějte na paměti, že elitní běžci chtějí tento závod uběhnout maximálně za dvě hodiny,
Не забывайте о том, что элитные бегуны хотят закончить забег через два часа

Její stolní běžci nebo ubrusy křičí na nějakou kreativitu,
Ее столовые бегуны или скатерти кричат о каком-то творчестве,

Nicméně, přiběhli dva běžci a začali vyndávat všechnu tu hlínu,
Так или иначе, двое бегунов подбежали и начали выкапывать всю грязь,

cyklisté, běžci, ale to tihle nebyli.
велосипедисты, бегуны, но эти к ним не относятся.

nemluvě servírky a čip běžci, pokerové herny vyžadují hodně síly ke spuštění.
не говоря уже о официантки и чип- бегунов, покер- румы требуют много сил, чтобы бежать.

Desetikilometrovou cestu okolo parku využívají běžci, cyklisté a bruslaři, především přes víkendy po 19. hodině,
Километровая дорога, окружающая парк, часто используется бегунами, велосипедистами и любителями роликовых коньков,

Orioles vyhráli 4-3 po vítězném homerunu Miguela Tejady s běžci na první a třetí metě.
Ориол выиграли со счетом 4- 3 на уолк- офф хоумране Мигеля Техады с бегущими на первой и третьей.

Závodil jsem proti maratonskému běžci, z Greenwiche po trase Londýnského maratonu do ulice Mall v normální londýnské dopravě,
Я устроил соревнование с марафонским бегуном, от Гринвич- парка, где начинался марафон, и до улицы Малл рядом с Букингемским дворцом.

Slyšela jsem, že pořádají atletické mítinky společně se všemi handicapovanými běžci. A mě se to sice trochu nezdálo,
И я слышала, знаете, что организуются встречи для легкоатлетов с инвалидностью, и я подумала, о, а я ничего об этом не знаю,