BANKETU - перевод на Русском

• банкете
• банкета
• банкет

Примеры использования Banketu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo blok od banketu kde nám Aden proklouznul.
Она стояла в квартале от банкетного зала, где мы упустили Эйдена.

Uvidíme se na banketu.
Увидимся на празднике.

Přípravy banketu jsou v plném proudu, Maxime.
Полным ходом идет приготовление к банкету, Максимус.

Ta číšnice na banketu?
Официантка в банкетном зале.

nebo utečeš z banketu.
простить меня и убежать с приема.

Na banketu Nobelovy ceny se střílelo,
На Нобелевском банкете произошла стрельба,

Podívej, to, co jsi o Kristin řekla na tom banketu, to je to, kým opravdu je.
Слушай, то что ты сказала о Кристин на банкете, это… это та, кем она является сейчас.

Když jsem se pak vrátil z banketu a mohl sledovat zprávy z Berlína v televizi,
Вернувшись с банкета посмотреть телевизионные новости из Берлина, я принял решение

Máme bezvýznamný hloupý banketu k.-- Je to e'en tak?
Мы пустяковой глупо банкет к.-- Разве это e' en так?

V kolem 23. hodiny neznámý střelec zahájil palbu během banketu Nobelovy zde na radnici ve Stockholmu.
В районе 23 часов неизвестный стрелок открыл стрельбу во время Нобелевского банкета здесь, в городской ратуше Стокгольма.

jste se k nám připojili k banketu ve velkém sále.
мы приглашаем вас присоединиться к нашему банкету в большом зале.

pracovní oběd nebo banketu, hlavní Wilfried Livio nabízí skvělou kuchyni s použitím pouze čerstvých sezónních surovin.
бизнес- ланч или банкет, главный Вильфрид Ливио предлагает изысканные блюда, приготовленные только из свежих сезонных продуктов.

Bude prodávat koks na banketu?
Как продать 2 тонны на банкете?

Tobě taky na tom banketu matek a dcer.
И тебе того же на сегодняшнем банкете.

No, vytáhli jste mě z banketu magorů, takže si nestěžuju.
Что же, вы вытащили меня со скучного банкета, мне грех жаловаться.

Protože mě chceš o svatbě odkopnout a máme 400 lidí,- co čekají na banketu.
Потому что ты хочешь меня бросить в день свадьбы, а нас ждет четыре сотни гостей на шикарном банкете, который выбрал мой отец.

Masakr na banketu Nobelovy ceny" a vložte obrázky obětí.
Резня на Нобелевском банкете". и вставь фотографии жертв.

Zabili ji na banketu Nobelovy ceny, když tančila v hlavním sále.
Она погибла на Нобелевском банкете, пока танцевала в Золотом зале.

To nabírání malých kousků na banketu se k dámě vašeho postavení nehodí.
Эти мелкие остатки пищи с банкета не подходят для леди вашего положения.

Na banketu jsem zaslech rozhovor pana
На банкете, я слышал разговор мистера