ПРИЕМА - перевод на Чешском

příjem
доход
прием
потребление
получения
зарплату
прибыль
поступления
получить
заработка
recepci
приеме
стойке регистрации
ресепшене
ресепшн
банкете
портье
регистратуре
консьержу
рецепшене
фойе
přijetí
принятие
прием
поступление
признание
вступление
принять
получения
зачислении
смирение
присоединения
přijímání
причастие
получать
получения
принятия
приема
принимать
причаститься
požití
приема
поглощение
употребление
проглатывание
večírku
вечеринке
вечере
приеме
банкете
званом ужине
ночь
schůzky
встречи
собрания
свидания
совещания
приема
сеанса
встречался
заседания
назначенный
užívání
использование
употребление
применение
наслаждаться
использовать
приеме
принимая
блага
přivítání
прием
приветствие
встреча
поприветствовать
гостеприимство
sezení
сеанс
собрание
прием
сидеть
встреча
сессия
сидение
přijímacích
hostiny

Примеры использования Приема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Фруктовые напитки для приема шампанского.
Ovocné nápoje pro příjem šampaňského.
Проверка на полиграфе для приема в ЦРУ.
Detektor lži pro přijetí k CIA.
Я одела это ожерелье для приема.
Koupila jsem tento náhrdelník na recepci.
Кэролайн Бамбер умерла от приема гидроцианида.
Caroline Bamberová zemřela po požití kyseliny kyanovodíkové.
После приема разговаривали ли вы с мистером Голдом
A po přivítání jste s Eliem
Я хозяйка этого приема, в некотором смысле, поэтому немного нервничаю.
Svým způsobem jsem hostitelkou večírku, tak jsem trošku nervózní.
Вы пропустили 3 приема.
Vynechal jste už tři schůzky.
Серая линия- потенциальная возможность приема энергии разных видов.
Šedá linka- potenciál pro příjem různých druhů energie.
Двери открываются для приема челнока.
Dveře hangáru otevřeny. Připraveno pro přijetí raketoplánu.
Прибереги это до приема, Клуни.
Nech si to na recepci, Clooney.
Во время приема Джастин стал агрессивным и вспыльчивым.
Během sezení se stal Justin agresivním a násilným.
Скорее всего, это насчет приема.
Zřejmě kvůli tomu večírku.
у нас совсем нет приема в селезенке.
ve slezině nemáme příjem.
Простите грубость вашего приема.
Omluvte hrubější přivítání.
Система так же автоматически отправляет напоминание врачам за 15 минут до каждого приема.
Také se automaticky pošle upomínka doktorovi 15 minut před začátkem každé schůzky.
Первая, когда мы вернулись с приема.
Poprvé hned potom, co jsme se vrátili ze sezení.
Число записей входящих сообщений IKE в буферах приема IKE.
Počet položek v přijímacích vyrovnávacích pamětech IKE pro příchozí zprávy IKE.
Вы рано ушли с приема.
Odešel jste z večírku brzy.
Вы не должны вставать во время приема еды.
Během podávání jídla nemáte opouštět místo.
Украла твою палату для приема сегодня?
Ukradla ti pokoj na tvé dnešní sezení?
Результатов: 157, Время: 0.1407

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский