Примеры использования Biblické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to mu přijde moc biblické.
ему это имя кажется слишком библейским.Je to biblické.
Это в Библии.Není to biblické.
Ну это не по-библейски.Únosci používají biblické odkazy.
Похитители могут использовать отсылки на Библию.Biblické aforismy Kniha přání a stížností- Aforismy.
Священно- библейская история Ветхого и Нового завета:/ Сост.Biblické bajky pro chudé a hloupé lidi.
Сказки для бедных и глупых, библейские истории.Povzbuzují ho, aby navázal biblické spojení se svou sestrou.
Může se to zdát irelevantní, ale je to vlastně docela biblické, protože tohle- tohle je světlo světa.
Это может выглядеть неуместным, но это очень по-библейски, потому что это- это свет мира.citovat mně vhodné biblické verše.
цитировать мне свежие библейские стихи.když studujete biblické pravdy, sdílejte nápady, klást otázky.
когда вы изучаете библейские истины вместе, обмениваетесь идеями, задаете вопросы.Onestop je moderním ekvivalentem biblické farmy a vy se jen ujišťujete,
что" Одна остановка" это современный вариант библейской фермы, и вы удостоверяетесь,které vám mohou pomoci studovat biblické texty nebo konkrétní témata.
которые помогут вам изучить библейские тексты или конкретные темы.Postačuje pár letopočtů a jedno biblické podobenství k tomu, abychom brali hypotézu o patnáctiletém cyklu vážně?
Достаточно ли пары точек в виде дат и библейской притчи, чтобы воспринять всерьез гипотезу о 15- летнем цикле?V roce 1372 se předčítala část evangelia o zjevení Ježíše Krista učedníkům cestou do Emauz, a toto biblické jméno se poté ujalo.
В 1372 году зачитывалась часть Евангелия о пришествии Иисуса Христа ученикам на пути в Эммаус, это библейское название и послужило именем церкви.Kdybys byl starší, nebo já mladší, nebo kdybychom žili v biblické době, -mohla bych tě… -Neříkej to.
Если бы ты был постарше, или я помоложе или мы жили бы в библейские времена я бы действительно смогла-- Нет, не говори этого.Mají hodinu morálky a biblické nauky?
нравоучения о морали и библейских учениях?člen Synodální biblické komise.
член Синодальной библейской комиссии.Chacor, starověké sídlo na území nynějšího jižního Izraele zmiňované v biblické Knize Jozue 19,36.
Архи, Арчи- древнеизраильское селение, упоминаемое в библейской книге Иисуса Навина Нав. 16: 2.by mohl dokonce být pramenem, z něhož biblické texty vycházejí.
этот артефакт может быть источником библейских текстов.Biblické, žhnoucí, zubaté,
Библейские, огненные, зубчатые,
