БИБЛИИ - перевод на Чешском

• bible
• biblí
• v bibli
• bibli

Примеры использования Библии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

скульптурах могут летать, но не в Библии.
na obrazech mohou létat, ale v Písmu ne.

Эта тема постоянно встречается в Библии.
V bibli je to jedno z nejčastějších témat.

Он посылал сюда еще кого-нибудь купить библии?
Poslal sem pro Bibli ještě někoho?

И каждый из моих дредлоков назван в честь Книги Библии.
A každej z mejch dredů se jmenuje podle knihy z bible.

Но как говорится в библии.
Ale jak se píše v Knize knih.

Наша семья не очень привержена Библии.
My na Bibli moc nejsme doma.

Этому способствовало также буквальное прочтение Библии.
Také recitovala verše z Bible.

Он призвал христианских богословов пересмотреть оригинальные версии Библии на греческом и еврейском языках.
Překladatelé vycházeli z kritických vydání hebrejských a řeckých originálů knih Bible.

Реже прокимен может и не предварять чтение из Библии.
Koučování se nelze naučit z knih.

совместном чтении Библии;
sdílení četby z Bible;

Дважды в неделю проходит группа, посвященная чтению и обсуждению Библии, которую проводит один из братьев.
Dvakrát týdně se konají biblické úvody sjedním zbratrů.

Ты должна прочитать, что написано во всей Библии.
To nesmíš. Na Bibli se musíš dívat jako na celek.

Это одно из потерянных Евангелий Библии.
To je jedno ze ztracených biblických evangelií.

Кости Боллиола-- точно как те, которые наш парень оставил для нас в Библии.
Kosti Balliolské. Jako ty, co nám nechával v Biblích.

нашли в Библии.
které jste našli v těch Biblích.

Краткая пауза, проповедник медленно перевернулся листья Библии, и в.
Krátké přestávce následoval, kazatel se pomalu obrátil listy z Bible, a na.

Я не в настроении для Библии сейчас, Кит.
Teď moc nemám náladu na písmo, Keithe.

Это похоже на строфы из гимнов или Библии.
Vypadá to jako verše z hymnáře, nebo z Bible.

А я не читала Библии.
A Bibli jsem nečetla.

Тебе нужно освежить свои знания Библии.
Musíš oprášit svoje vědomosti o Bibli.