БИБЛИИ - перевод на Испанском

• biblia
• bíblicos
• bible
• bíblia
• biblias
• bíblico

Примеры использования Библии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я нашел героин в его чемодане, был спрятан в библии.
Encontré heroína en su estuche,- escondida en una Biblia.

Узбекистане власти конфискуют библии.
Uzbekistán las autoridades se incautan de biblias.

Мы забыли библии.
Porque nos hemos olvidado las Biblias.

О, мы просто забыли наши библии.
Se nos olvidaron las Biblias.

Ты знаешь о потопе из Библии?
¿Sabes de la inundación en la Biblia?

Тема возрождения, воскресения появляется в Библии снова и снова.
El tema del renacimiento, de la resurrección, aparece reiteradamente por toda la biblia.

Это из Библии.
Está en la Biblia.

скульптурах могут летать, но не в Библии.
cuadros pueden volar, pero no en las escrituras.

Я оговорилась, у нас нет Библии.
Me equivoqué, no tenemos una Biblia.

сейчас они заняты изучением Библии.
están en un seminario sobre la Biblia.

Нам не дано выбирать, в какие страницы Библии верить, а в какие нет.
No podemos escoger en que páginas de Biblia creer y en cuales no.

Берти Вустер тоже выиграл приз за знание Библии.
Bertie Wooster ganó un premio de conocimiento de las Escrituras.

Он также может быть продавцом Библии.
También podría ser un vendedor de Biblias.

Я не в настроении для Библии сейчас, Кит.
No estoy de humor ahora para las Escrituras, Keith.

Просто… у меня нет Библии.
Es solo que… no tengo una Biblia.

Не знал, что ты знаток Библии.
No sabía que estuviste en una escuela religiosa.

Мы всегда должны помнить слова из Библии.
Prueba que siempre debemos creer en la palabra de Díos.

У нас кончились Библии.
¡Nos quedamos sin biblias!

старый Иона из Библии.
como la de Jonás, en la Biblia.

Неоднократно упомянута в Библии.
En la Biblia son mencionados varias veces.