Примеры использования Escrituras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dígame,¿en qué escrituras aparece eso?
Sergio, lee las Santas Escrituras.
Confiar en el Sí-mismo" es el camino de las escrituras.
¿Me estás leyendo las escrituras a mi, Musulmán?
Ты только что читал мне святое писание, Мусульманин?Con sagradas escrituras.
О Священном Писании.Tengo que transmitir el mensaje de las escrituras a la gente.
Мне нужно передать послание писаний людям.No tengo tiempo de discutir contigo las escrituras.
У меня нету времени обсуждать писание с тобой.Eso está dicho en las Escrituras.
Так сказано в Писании.Todo lo que han hecho consta en las Escrituras.
И всякая вещь, которую они сделали,- в писании.Casarme con Felipe no violaba las Escrituras ni ofendía a la Iglesia.
Когда я выходила за Филиппа, то не нарушала Писание и не оскорбляла церковь.Mediadora de todas las gracias en las escrituras.
Примирительница всего изящества в Писании.Agua bendita, las Escrituras, la cruz.
Святая вода, писание, крест.¿O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Или в Святых Писаниях для вас Есть грамота охранная( от наказанья)?Que de acuerdo con las escrituras, tiene sabor a Hawaiian Punch.
Puede que mi nombre no esté en las escrituras, pero… es mi hogar.
¿Y por qué el Señor Eko carga este bastón con escrituras?
А почему мистер Эко носит с собой палку с начертанным Писанием?Mi nombre está en las escrituras.
Мое имя в документах.Él no se ha vuelto a las Santas Escrituras.
Да не обращается он к Священному Писанию!Con las pruebas claras y con las Escrituras.
С ясными знамениями и с писанием.Y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos!
И ведь он, конечно, в писаниях первых!
