ДОКУМЕНТАХ - перевод на Испанском

• documentos
• instrumentos
• textos
• documentación
• archivos
• documento
• instrumento
• texto
• archivo

Примеры использования Документах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, я могу посмотреть в документах.
O sea, puedo mirar en los archivos.

Полагаю, ты сможешь найти ее в документах.
Supongo que lo encontrarás en los expedientes.

Я не знаю о документах.
Yo no entiendo de papeles.

Мэм, если вы замужем, это отражено в публичных документах.
Señora, si está casada es un asunto de actas públicas.

Это было в документах.
Sí. Sí, estaba en el papeleo.

Нашел что-нибудь в медицинских документах, Сэм?
¿Encontraste algo en los registros médicos, Sam?

Не было никакого упоминания перьев в документах по убийству.
No se hizo mención de las plumas En cualquier parte del expediente del caso.

Я нашла чек в твоих документах из Канады.
He encontrado un cheque en tu expediente de Canadá.

По крайней мере, так написано в моих документах.
Es lo que pone en mis papeles.

Комитет призывает использовать эту практику и в будущих документах.
La Comisión alienta la continuación de esta práctica en futuras presentaciones.

Нет даже упоминания О Кристофере Нелмсе в документах Ханны.
Ni siquiera se menciona a Christopher Nelms en el expediente de Hanna.

Это было в документах Вальехо?
¿Estaba en los expedientes de Vallejo?

Это есть в документах Вальехо.
Está en los expedientes de Vallejo.

Не говоря уже обо всех документах.
Por no hablar de todo el papeleo.

Мистер Донован, мне нужна ваша подпись в документах на выписку.
Señor Donovan, solo necesito su firma para estos papeles de alta.

Что, во имя неба, у тебя в этих документах?
¿Qué demonios tenías en esos papeles?

Удивительно, чего только не найдешь в старых армейских документах.
Es sorprendente lo que una Primera Hija puede encontrar en los archivos del Ejército.

Информация у меня в документах.
Tengo la información en el expediente.

Подпись Дженифер на документах об усыновлении.
La firma de Jennifer en los papeles de adopción.

Тогда что делает фото мисс Файф в твоих документах?
Entonces,¿qué hace la foto de Fife en tu identificación?