OTROS DOCUMENTOS - перевод на Русском

• другие документы
• другой документации
• других материалов
• на другой литературе
• других документов
• других документах
• другими документами
• другая документация
• другую документацию
• другие материалы
• другой документацией

Примеры использования Otros documentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Otros documentos, incluidos los presentados por Estados Miembros.
Другие документы, включая документы, представленные государствами- членами.

registros u otros documentos;
учетной и прочей документацией;

Certificados de nacimiento y otros documentos.
Свидетельства о рождении и прочие документы.

Una página con todos los enlaces a otros documentos.
Это страница со ссылками на все остальные документы.

Preparación de los documentos oficiales y otros documentos mediante programas informáticos de publicación;
Подготовка оригиналов- макетов официальных отчетов и других материалов с помощью программ для настольных издательских комплексов;

informes nacionales de los países que integran la Comisión y otros documentos pertinentes.
национальных докладах, представленных членами КНТР, и на другой соответствующей литературе.

Su labor dentro de esa formación política consistía en distribuir folletos y otros documentos del partido.
Цель их нахождения в партии состояла в распределении партийных брошюр и других материалов.

Se han publicado las conclusiones de la reunión y otros documentos, entre ellos, una lista de posibles actividades de consolidación de la paz con posterioridad a los conflictos.
Опубликованы сделанные в ходе встречи выводы и другая документация, в том числе Перечень возможных мероприятий по постконфликтному миростроительству.

Los estudios, documentos de trabajo y cualesquiera otros documentos que se hayan presentado a la Secretaría con por lo menos diez semanas de antelación al período de sesiones.
Исследования, рабочие документы и любую другую документацию, представленные в секретариат не позднее чем за 10 недель до начала сессии.

Aplazados 18 de un total de 139 informes, así como otros documentos que habían de presentarse al Comité de Transportes Interiores;
Отложено: 18 докладов и другая документация для Комитета по внутреннему транспорту из общего количества 139 докладов.

Lea bien este FAQ(y otros documentos relevantes) antes de preguntar en las listas de correo y grupos de noticias relacionados con KDE.
Пользуйтесь FAQ. Внимательно прочтите FAQ( и другую документацию) до того, как отправлять вопросы в различные списки рассылки и группы новостей KDE.

Así como otros documentos y proyectos de propuestas presentados por los miembros de la Comisión y la Secretaría.
А также другие материалы и проекты предложений, представленные членами Комиссии и Секретариатом.

coordina informes analíticos y otros documentos para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
готовит аналитические доклады и другую документацию для представления Комиссии по устойчивому развитию

El recurso, la resolución por la que se ordena la detención y otros documentos serán presentados de inmediato al tribunal.
Апелляция, постановление о помещении под стражу и другие материалы дела незамедлительно передаются в Палату.

El medio más común empleado por las comisiones orgánicas para mejorar la coordinación sobre cuestiones de interés mutuo sigue siendo el intercambio de informes y otros documentos.
В целях более тесной координации рассмотрения вопросов, представляющих взаимный интерес, функциональные комиссии попрежнему прибегают к обмену докладами и другой документацией.

prepara informes analíticos y otros documentos sobre cuestiones pertinentes para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
готовит аналитические доклады и другую документацию по соответствующим вопросам для представления Комиссии по устойчивому развитию

Cada mes, el Departamento remitió varios centenares de paquetes de información a maestros en los que figuraban la Declaración Universal y otros documentos relativos a los derechos humanos.
Ежемесячно ДОИ рассылал учителям несколько сот комплектов информационных материалов, которые содержали текст Всеобщей декларации и другие материалы, касающиеся прав человека.

Sólo cabría esperar que estén informadas de las resoluciones y de otros documentos y que estén al tanto de la labor del Comité mediante los comunicados de prensa.
Остается лишь надеяться, что они знакомятся с его резолюциями и другой документацией и следят за его работой по пресс-релизам.

prepara informes analíticos y otros documentos sobre estas cuestiones para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
готовит аналитические доклады и другую документацию по этим вопросам для представления Комиссии по устойчивому развитию

la Convención sobre los Derechos del Niño y otros documentos.
Конвенции о правах ребенка и другие материалы.