Примеры использования Papeleo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, tu papeleo no se va a ir a ninguna parte.
Te puedes encargar del papeleo,¿verdad?
es demasiado papeleo.
Tintin, todavía estamos rellenando todo el papeleo.
Un montón de papeleo.
Много волокиты.Encárgate del papeleo, Vendré cuando pueda.
Odio el papeleo.
El papeleo es aburrido.
Бумажная работа это скучно.Yo me ocuparé del papeleo.
Я займусь бумажной работой.Por supuesto, eso significará más papeleo.
Конечно, это значит больше бумажной работы.Cruzar fronteras internacionales, con un desertor extranjero es… bueno, conlleva… mucho papeleo.
Пересечение международных границ с иностранным перебежчиком… полно волокиты.No tenemos tiempo para abogados y papeleo.
У нас нет времени на адвокатов и бумажки.Ella manejaba el papeleo, y mantenía a las madres ocultas hasta que dieran a luz.
Terminad con el papeleo cuanto antes.
Закончите с бумагами как можно скорее.Me encanta el papeleo.
Люблю бумажную работу.Es todo aburrido papeleo e interminables reuniones.
Вся эта скучная бумажная работа и бесконечные совещания.Parece que tuviste problemas con el papeleo.
Похоже, у тебя были проблемы с бумажной работой.Cree que la Policía de Nueva York tiene demasiado papeleo.
Вы думаете, что Нью-йоркская полиция получила много бумажной работы.Ya sabes, el papeleo, el portátil Stuart Howe.
То есть, документами, ноутбуком Стюарта Хоу.Ya no hay papeleo, y los nombres que podríamos encontrar, son falsos.
