ДОКУМЕНТАХ - перевод на Чешском

• dokumentech
• složce
• papírech
• spisech
• záznamech
• dokladech
• dokumentu
• složkách
• dokumentů
• dokumenty
• složek
• papíře
• spisů

Примеры использования Документах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашел что-нибудь в медицинских документах, Сэм?
Našel jsi něco v lékařských záznamech, Same?

Так написано вот в этих документах.
To je vše v této složce.

Это можно найти в документах их собственного Международного валютного фонда и Мирового банка.
Je to jasné z jejich vlastních dokumentů IMF a Světové banky.

В документах 2000 года- оба имени.
Na dokumentu z roku 2000 jsou obě tato jména.

Что, во имя неба, у тебя в этих документах?
Co jste, sakra, v těch složkách měl?

Все было в юридических документах.
Je to v soudních spisech.

Я отметил это в документах.
Zvýraznil jsem to v papírech.

Есть опечатки доктора Мотена в документах?
Máme ve složce otisky doktora Motena?

Оливия упоминала Устройство в своих документах?
Zmínila ta druhá Olivie stroj ve svých záznamech?

И документах присланных из его офиса.
A dokumenty, které poslala jeho kancelář.

В документах проставлено название компании.
Podle dokumentů to tu patří firmě.

Этого нет ни в каких документах, военного или иного назначения.
Nejsou zveřejněna v žádném dokumentu, vojenském či jiném.

Это было доказательство виновности в документах Дональда Хаузера.
To byl ten inkriminující důkaz ve složkách Donalda Hausera.

Нет, зачем мне врать? Все в документах.
Vždyť je to všechno v těch papírech.

Ему может быть известно о документах Илая.
Může vědět o Eliho spisech.

Удивительно, чего только не найдешь в старых армейских документах.
Je úžasné, co můžete jako prezidentova dcera najít ve vojenských záznamech.

Возможно, ответ в его документах.
Odpověď bude možná v jeho složce.

Я закопаюсь в этих документах о пришельцах до следующего Рождества.
Budu ponořena do těhle složek o mimozemšťanech do příštích Vánoc.

Значит в остальных документах было что-то, что СВР не хотела раскрывать.
Takže tam bylo něco v dodatečné dokumenty SVR Copak N'nechci vás vidět.

В ваших документах говорится, что оба ваших родителя скончались.
Podle vašich dokumentů jsou oba vaši rodiče po smrti.