DOKUMENTY - перевод на Русском

• документы
• бумаги
• файлы
• документальные фильмы
• досье
• документалки
• документация
• документов
• документами
• документ
• бумаг
• бумагами

Примеры использования Dokumenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

proč měl velitel Reza dokumenty na Hassana.
почему капитана Резы было досье Хассана.

Vše, oč žádáme, je přeložit ukradené dokumenty z gestapa.
Мы просим тебя всего-навсего перевести украденные из гестапо бумаги.

Nějaké technické dokumenty.
техническая документация?

Ne, ne, dokumenty jsou nuda.
Нет- нет- нет. Документалки- это скучно.

Beth přišla na pohotovost s transplantačními dokumenty a pak se zastřelila.
Бет пришла в отделение скорой помощи с документами на пересадку, а затем… она застрелилась.

Viděl jsem dokumenty.
Видел документальные фильмы.

Úložiště Emily Hopperové archivuje staré dokumenty FBI.
Компания Эмили Хоппер хранила старые файлы ФБР.

Musíme si sjednat schůzku… a ujistit se, že jsou tyto dokumenty podepsány.
Мы должны организовать встречу и убедиться, что все бумаги подписаны.

Vaše svatební album, její dokumenty, vše.
Ваш свадебный альбом, ее досье, все.

Přece víte, že moje dokumenty mají tu nejvyšší sledovanost.
Вы же знаете, что мои документалки имеют высшие рейтинги у зрителей.

Věřím, že přiložené dokumenty ti pomohou uzavřít obchod
Надеюсь, прилагаемый документ позволит тебе завершить дела

Můžu se s tím dostat do Bílého Domu přes místnost s těmito dokumenty.
Я могу войти в пресс-центр белого дома с этими документами.

Teď točí dokumenty.
сейчас снимает документальные фильмы.

Byla přistižena, jak kopíruje tajné dokumenty.
Ее поймали, когда она копировала секретные файлы.

Tajné dokumenty.
Это секретное досье.

Ale žádné dokumenty nebo archiv, jsem nenašla.
Но никаких бумаг или архива я так и не нашла.

Celé dokumenty sražené do jedné tečky.
Целый документ сжимается до одной точки.

Zařizuje jim nové životy se všemi dokumenty od narození po současnost.
Он обеспечивает им новую жизнь, с документами, от рождения до настоящего времени.

Ty nemáš ráda ani golf, ani Skotskou ani dokumenty o Eisenhowerovi.
Тебе не нравится гольф или скотч или документальные фильмы Эйзенхауэра.

pokud si neprojdeme tyto dokumenty.
пока не перероем все эти файлы.