Примеры использования Spisech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V jeho spisech, zejména komentářích k Aristotelovi, se zachovalo mnoho citátů předsókratovských filosofů.
Большинство его сочинений, в том числе комментарии к Аристотелю, не сохранились.Ve spisech Strážců Slova.
В личных делах Хранителей Знаний.Je v mých spisech.
Já sám jsem se nesčetněkrát musel bránit. Veškeré podrobnosti najdete v mých spisech.
Co když v jeho spisech najdeme jméno Matthewse?
Jestli se Mozzieho jméno objeví ve spisech FBI, je v háji.
Nechci, aby se moje jméno objevilo v policejních spisech.
Я не хочу, чтобы мое имя было в полицейских протоколах.Jeden z mých zdrojů narazil v policejních spisech na vaše jméno.
Мой источник нашел Ваше имя в полицейских актах.Kdo se hrabal v mejch spisech?
Měla bych vědět o něčem, co není ve spisech?
Мне нужно знать что-нибудь, чего НЕТ в материалах дела?Takže klíč k nalezení toho pravého… je někde v těchto spisech.
Odpovědi na tyto otázky mohou být nalezené ve starověkých spisech popisující letové postupy,
Hledal něco ve spisech Ochrany svědků,
Přistihl jste ho, jak se hrabe ve spisech a místo abyste zavolal policii,
Вы поймали его, когда он рылся в документах, и вместо вызова полиции,Žádná zmínka o Vacherovi v jejích spisech… ale je tu ta poznámka v jejím kalendáři.
Je to jediné jméno, které se objevuje ve všech spisech během toho 7 letého uzavření
Во всех файлах, за весь семилетний период тишины,Bylo to divné. Mluvil o nějakých spisech, říkal, že z toho chce udělat případ.
Он говорил о каких-то файлах, сказал, что готовит собственное дело.No, když jsem viděla její fotku ve tvých spisech, došlo mi, že po ní půjdeš,
Ну, когда я увидела ее фотку в твоем досье Я сообразила, что ты пойдешь к ней,vzhledom na to, co máš ve svých spisech.
что у нас есть на вас в вашем досье.to všechno je ve spisech.
медперсонала, все в этих файлах.
