КНИГАХ - перевод на Чешском

• knihách
• knížkách
• učebnicích
• knih
• knize
• knihy
• knížky
• knížce
• knížek

Примеры использования Книгах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой отец заботится о трех вещах: книгах, своей собаке и этой яхте.
Mýho tátu zajímají tři věci, knížky, jeho pes a ta loď.

Различные трактовки этого процесса можно найти в книгах.
Různé výklady této knihy lze uspořádat do několika skupin.

Некоторые мужчины рождены c мудростью какую вы не найдете в книгах Декарта.
Někteří muži se narodí s vědomostmi ♪ ♪ Které nenajdete v Descartově knize ♪.

Можете написать об этой истории в книгах.
Mohli byste o tom napsat do vašich dějepisných knih!

Я сделал это три раза в моих книгах.
V mých knížkách jsem to udělal třikrát.

О хорошем отце и обо всех когда-либо написанных книгах.
O dobrém otci. A každé knížce, která kdy byla napsaná.

О школьных учебниках и детских книгах.
Ilustruje učebnice a dětské knihy.

Он говорит о книгах, Чак.
On má na mysli ty knížky, Chucku.

Но это же приключение… как в книгах.
Ale toto je dobrodružství. Jako v knize.

Что нельзя писать в библиотечных книгах?
Ono se do knížek z knihovny smí psát?

Знаешь ли ты, что я думаю о таких книгах?
Víš, co si myslím o takových knížkách?

В тех же писцовых книгах описан и Можайск.
Ve staré knihy byly napsány: Modrzowitz.

Так забудь о книгах.
Tak se na ty knížky vykašli.

Знаешь, чего нет в этих книгах?
Víte, co v té knize není?

Это изменит все, о чем пишут в научных книгах.
Všechno, o čem vědci psali v knížkách, se teď změní.

Игровая система базируется на книгах Толкина о Средиземье.
Děj knihy se odehrává v Tolkienově Středozemi.

Так что, мне лучше смотреть в старых книгах?
Mohl bych se teda soustředit na ty staré knihy?

Есть вещи, о которых в книгах не пишут.
Některé věci je lepší z knihy vynechat.

Вы можете позаботиться о моих книгах?
Postaráte se mi o knihy?

На случай если там остались мои отпечатки? Я научился этому в книгах мистера Ходженса.
To jsem se naučil z knihy pana Hodginse.