KNÍŽCE - перевод на Русском

Kvůli tý knížce.

Из-за книги.

Jaké knížce?

( дэвид) Какую книгу?

Ne, viděl jsem to v knížce.

Нет, видел в книжке.

A ta masérka bude muset poslouchat plky o její blbý knížce.

Эта бедная массажистка будет вынуждена слушать ее вопли насчет этой тупой книги.

Jo, jen jsem se díval po tvojí knížce.

Да, я просто листал твою книгу.

Copak, není v malé černé knížce tvého kamaráda?

Что, его нет в черной книжке твоего друга?

Děláte výzkum kvůli knížce pro děti?

Так вы проводите исследования для книги для детей?

ta je jenom nakreslená v knížce!

хотя он просто картинка в книжке!

Kvůli posraný knížce?

Ради гребаной книги.

Bylo přeci v jeho knížce o ptácích,?

Разве не это находилось в его книжке про птиц?

O žádný posraný knížce nic nevím.

Ничего я не знаю ни про какие долбаные книги.

Tak proč tu ztrácíme čas hádkou o hloupé knížce?

Тогда зачем мы тратим все наше время глупо обсуждая разные книги?

A ukázala jsem jí obrázky v těhotenské knížce.

Потом я показала ей картинки из моей книги для беременных.

Je to o mé knížce?

Это из-за моей книги?

Jo, bylo to v té knížce v saku.

Да, он был в кармашке книги.

Kvůli té knížce?

Это по поводу книги?

Snažil ses mě zabít kvůli knížce.

Ты пытался убить меня ради книги.

Jsou tu kvůli Coleově knížce.

Они здесь из-за книги Коула.

Pracuju na tý knížce už devět let, ale bál jsem se ji někomu ukázat.

Я работаю над этой книгой 9 лет, но боюсь показать ее кому-нибудь.

Vím, že taky pracuješ na knížce.

Я знаю, ты тоже работаешь над книгой.

Примеры использования Knížce на Чешском языке и их переводы на Русский язык