KNIHÁCH - перевод на Русском

Nezapomeň, co se říká o knihách a jejich obalu.

Помниш что они сказали про книжки и их обложки.

Joe mě pozval, abych s ním na těch knihách pracoval.

Джо пригласил меня вместе поработать над книгами.

Myslíte v knihách.

По книгам.

Georgie Lass, nemůžeš strávit celý život ponořená v knihách.

Джорджа Лэс, нельзя же всю жизнь сидеть уткнувшись в книжку.

Podílel se na dvou odborných knihách.

Они вместе работали над двумя книгами.

Sídlo Mutzmanns je zmíněno v Lenních knihách od K.

Имя Леэн Кульман было занесено в Книгу Почета ЦК ВЛКСМ.

No, celé dny ležel hlavou v těch knihách.

Ну, он целыми днями сидел уткнувшись в ту книгу.

Pořád hlavu v knihách.

Всегда сидела, уткнувшись в книгу.

Pořád s hlavou v knihách.

Как всегда уткнулся в книгу.

Ve knihách se tomu přezdívá Našeptavač.

В записях они называются шептунами.

Ve všech knihách o čarodějnictví, o zášti, je malum" zlo.

Во всей литературе по ведьмам" малум" означает зло.

Jako v knihách Flashe Gordona.

Как в комиксах про Флэша Гордона.

Na mnoha knihách spolupracoval se svým otcem Ivanem Hrbkem.

Многие работы писал в соавторстве с братом Юбером Бурженом.

Londeho fotografie byly použity jako ilustrace v několika vědeckých a lékařských knihách.

Картина неоднократно использовалась в качестве иллюстрации к книгам, как художественным, так и научным.

V knihách nic není.

В этих книгах нет ничерта.

Nebo dalších starých knihách?

Или о старых книгах?

Víš, kolik postav v knihách využilo falešnou smrt v jejich prospěch?

Ты знаешь, как много персонажей в литературе использовали ложную смерть в своих интересах?

Spoustu je toho zmiňováno v jeho knihách, ale nikdy nevysvětleno.

Он неоднократно упоминает ее в своих записях, но не описывает подробно.

Bibliologie- nauka o knihách.

Книдариология- наука о книдариях.

Hledal jsem ho v knihách.

Я поискал в справочниках.

Примеры использования Knihách на Чешском языке и их переводы на Русский язык