BIOLOGICKY - перевод на Русском

• биологически

Примеры использования Biologicky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

tohle místo je záhada, biologicky i kulturně.
Все это место- загадка, биологическая и культурная.

Protože totiž biologicky podložené argumenty o rozdílech mezi pohlavími historicky sloužily
Поскольку биологически основанные аргументы о различии полов исторически использовались,

zmrtvýchvstáním-, ale třeba také pochopitelný důvod mít biologicky příbuzného potomka.
неспособности отличить копирование от воскрешения и до понятного желания иметь биологически родственных детей.

které mu dovoluje zůstat biologicky aktivní, může obsahovat všechny důležité faktory
это сделать так чтобы он остался биологически активным, может содержать все необходимые факторы

roky bránit„ biologicky podobným“ konkurentům v zavádění nových léků.
обладающим« биологической схожестью», выводить новые лекарства на рынок в течение многих лет.

V důsledku opatření při operativním vyhledávání v zásilce o hmotnosti 1,4 kg byly objeveny různé biologicky aktivní přísady
В результате оперативно- розыскных мероприятий в посылке массой 1, 4 кг были обнаружены различные биологически активные добавки

Biologicky rozmanité, na živiny nenáročné systémy tvrdých korálů pod tíhou mnoha faktorů
Биологически разнообразные системы твердых кораллов под многочисленным воздействием чрезмерного промысла рыбы,

uniklé řasy jsou biologicky odbouratelné a jelikož žijí v odpadní vodě, nesnesou čerstvou vodu,
которые вытекут с ними, поддаются биологическому разложению, а так как они живут в сточных водах,

Specializujeme se na biologicky rozložitelných diposables, včetně vylisovaná cukrová třtina tablewares,
Мы специализируемся на биоразлагаемых diposables, в том числе сахарного тростника жом столовых приборов,

Nejsou biologicky kompatibilní.
Они биологически несовместимы.

Biologicky je i váš.
Биологически, он твой.

Biologicky ani podle zákona.
Биологически или юридически.

To je biologicky nemožné.
Это биологически невозможно.

Je to biologicky nemožné.
Это биологически невозможно.

Jsou biologicky rozložitelné?
Они биологически разлагаемые?

Biologicky to není můj syn.
Он не… Биологически он мне не сын.

Připravte biologicky vylepšené tělo.
Приготовить биологическое тело.

Všechny ženy jsou biologicky připravené.
Все женщины готовы- биологически.

Jsme biologicky podmínění k boji.
Мы все биологически запрограммированы на борьбу.

Ano, biologicky je to kluk.
Да, биологически это так.