BIOLOGII - перевод на Русском

• биологии
• биологию
• биология
• биологией

Примеры использования Biologii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

když sloučíme biologii s technologií.
может получиться при слиянии биологии и технологии.

Věděl vše o mozku, biologii, lécích.
Он разбирается в мозге, в биологии, в лекарствах.

protože zahrnuje biologii.
потому что основан на биологии.

Angličtinu nebo biologii jako hlavní obor?
Специализация по английскому или по биологии?

Biologii, ano, když chce být biolog.
О биологии, да, раз он хочет на биологический.

Takže jsme se vrátili k molekulární biologii a začali jsme studovat jiné bakterie
Итак, мы вернулись к молекулярной биологии, стали изучать другии бактерии

specializuje se na biologii, má problém s ovládáním vzteku,
специализировался в области биологии, имеет проблемы с управлением гневом,

můžeme vytvořit anorganickou biologii a můžeme dát hmotě schopnost vyvíjet se, která ve skutečnosti definuje život.
мы откроем неорганическую биологию, и сделаем вещество эволюционирующим, это на самом деле определит жизнь.

Ironií osudu je, že vědecké poznatky v biologii a v informačních technologiích umožňují rozvoj a použití moderních prostředků
Печальная ирония состоит в том, что недавние научные открытия в области биологии и информационной технологии делают реально возможным развитие

Oba studovali molekulární biologii na univerzitě v Cambridge. V roce 1974 společně publikovali práci o
Они занимались молекулярной биологией в Кэмбридже, в 74- м совместно опубликовали статью о рекомбинантной ДНК,

A pamatuji si, jak jsem četla o možnosti přeprogramovat biologii tak, aby nás v budoucnu ochránila před nemocemi a stárnutím.
Помню, я читала о возможности перепрограммировать биологию в будущем, уйти от заболеваний и старения.

Uplatňují špičkovou fyziku, biologii a přístrojovou techniku( například satelity rozeznávající detailní vlastnosti zemských systémů),
Для совершенствования наших знаний они применяют лучшие достижения физики, биологии и новейшее оборудование( например, спутники, позволяющие собирать подробные

Futurista a velmi prodávaný sci-fi autor H. G. Wells studoval biologii- u vrcholných eugeniků
Футурист и автор научно-фантастических бестселлеров Герберт Уэллс изучал биологию по учениям известных евгенистов,

nedělal molekulární biologii na Stanfordu.
я увлекся молекулярной биологией и поступил в Стэнфорд.

Takže použití evoluce v biologii a v organické biologii je pro mě docela půvabné, docela vzrušující.
Использование эволюции в биологии, и в органической биологии для меня весьма привлекательно, весьма волнующе.

Že použili mimozemskou biologii, přepsali mu vzpomínky
Что они использовали инопланетную биологию, переписали его воспоминания,

kosmologii a evoluční biologii.
в особенности в космологии и эволюционной биологии.

díky němuž princip evoluce mohl sjednotit a formovat veškerou biologii.
который позволил принципу эволюции объединить и унифицировать всю биологию.

tajemnému přechodu na život a biologii.
возникает загадочный переход к жизни и биологии.

co studuje mořskou biologii ve městě, kde jsou vědecké zákony k ničemu.
который изучает морскую биологию в городе, где научные законы бессмыслены.