Примеры использования Bláta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Postavilnám první nemocnici z polen a bláta.
Он построил первую больницу из грязи и бревен.z louže přímo do bláta.
Nemyla bych si je, ale byly plné bláta, jak jsem spadla.
Я бы не стала их мыть, но после падения они были все в грязи.Stále jsou vězení dělána z bláta a proutí,?
No, víte… v tomhle ročním období je tam hodně bláta. Vážně?
Protože je to model z bláta, Alexi.
Podle toho bláta a sudů bych řekl,
No, plánovala jsem, že si strčím nohy do bláta na pár týdnů.
Ну, я планировала пару недель поотмачивать ноги в грязи, но мне больно смотреть,Pomni, když řekl Pán tvůj k andělům:„ Jáť zajisté tvořím člověka z hlíny, z bláta hrnčířského.
Вспомни, как Господь твой сказал ангелам:" Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме.ta ho vzala jako kousek bláta a odmrštila ho.
Она схватила его, как кусок грязи и закинула к себе, в замок.Uvrhl mne do bláta, tak že jsem již podobný prachu prachu a popelu.
vzaté z bláta poddajného.
полученной из видоизмененной грязи.Skočila do toho bláta, aby si stála za svým, stejně
Она прыгнула в эту грязь к Эмме, чтобы поддержать ее,vzaté z bláta poddajného!
полученной из видоизмененной грязи»!Slyšela jsem, že jsi mého vnuka srazila do bláta jako malého pošetilého kluka, kterým také je.
Я слышала, вы втоптали моего внука в грязь, как мальчишку, которым он и является.jejž stvořil's z hlíny, z bláta hrnčířského.“.
полученной из видоизмененной грязи».jste je čistila od bláta.
ты чуть не уничтожила мои ботинки, соскребая с них грязь.jsme vylezl z bláta a chcete se vrátit?
мы выбрались из грязи, и ты хочешь вернуться туда?ses ponořil do bláta, jinak dostanou všichni hadicí.
ты должен нырнуть в грязь. Иначе всех окатим водой.svině umytá do kaliště bláta.
вымытая свинья идет валяться в грязи.
