BLŮZA - перевод на Русском

• блузка
• рубашка

Примеры использования Blůza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvoje blůza.
Твоя куртка.

Ta blůza bude pod pořádným tlakem.
Ты слишком многого ждешь от блузки.

pár poznámek a blůza.
пара книг и дневник.

Takže… Kalhoty, boty, blůza, náušnice, peněženka, americký pas.
Ну что же, посмотрим… брюки, туфли, блузка, серьги, бумажник, паспорт США.

jeho první slova byla:" Hezká blůza".
он сказал:-" Классная блузка".

Tahle hausfraunina blůza z umělého hedvábí poslouží jako praktický padák,
Из этих дешевых вискозных блузок получится вполне сносный парашют… на случай,

která kráčí směrem k vám, a její blůza je těsná a skoro to vypadá,
которая двигается к вам, у нее облагающая блузка и, кажется, пуговицы вот-вот оторвутся,

Takže blůza… kalhoty.
Хорошо, что есть блузка, брюки.

To je blůza, ne?
Это ведь блузка, не так ли?

Ellen, ta blůza je naprosto šílená.
Эллен, эта блузка для сумасшедших.

Vaše kalhoty, blůza, šátek, vše je čerstvě vyčištěné.
Ваши штаны, ваша блузка, ваш шарф- все прямиком из химчистки.

Byl nalezen mušketýrský meč a blůza.
На месте убийства найдена шпага и плащ мушкетера.

tak jste měl pravdu.- Ta blůza byla ohavná.
теперь вижу, что вы были правы, блузка ужасная.

Blůza, kterou nosím pod tím, nějak někam zmizela.
Блузка, которую я обычно одеваю под низ, исчезла.

Oranžová blůza, ano nebo ne?
Оранжевая блузка… да или нет?

Hezká blůza!
Классная блузка!

Je to holčičí blůza.
Это…- Это женская рубашка.

Její blůza odpuzuje kapky kávy.
Ее блузка отталкивает капли кофе.

Krásná blůza.
Красивая рубашка.

Mohu říct, že ta blůza zvýrazňuje vaše oči?
Но не могу не сказать, что эта блузка отлично подчеркивает цвет Ваших глаз?