BLONCKO - перевод на Русском

• блондиночка
• блондинка
• медвежонок
• блонда
• златовласка

Примеры использования Bloncko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Promiň, bloncko, ale tyhle housle patří mně.
Прости, блондин, но это моя скрипка.

Hele, bloncko. Máš stejnou barvičku i tam dole?
Эй, блонди, а у тебя ковер подходит к шторам?

Bloncko, koukni na to, koukni na všechnu tu krev na jeho kníru!
Золотко, глянь! У него даже на усах кровь!

Bloncko, pokud jdeš pro sváču, jsem pro popcorn!
Эй, Златовласка, если ты за закусками, прихвати мне попкорн!

Protože, Bloncko, jsem se zamilovala.
Потому, Блонди, что я влюбилась.

A ty, bloncko, netušíš, jak se cítím.
И ты, блодинка, не представляешь. что я чувствую.

Čas vypršel, bloncko.
Время за компьютером закончилось, блонди.

Nevadí, že ne, bloncko?
Ты же не против, Блонди?

Tvoje dcera je dávno pryč, bloncko, tak proč netáhneš za ní?
Что ж, твоя дочь уже давно ушла, Блондиночка, и почему бы тебе не свалить отсюда?

ale-- promiň, bloncko.
но… Прости, блондиночка.

Hej, bloncko, chceš se projet v Porsche?
Эй, блондиночка, хочешь поводить Порше?

Bloncko, on je soukromý lékař.
Блондиночка, он из частной практики.

ty tupá bloncko!
она еще не не в сосуде! Ты, тетка!

Já to myslím vážně, bloncko. Svlíkni ty šaty.
Я не шучу, блондиночка, вылезай из платья.

Hej, bloncko, na něco jsem se ptal.
Эй, блондиночка, я тебя спросил.

Bloncko, ty půjdeš se mnou a to kvůli tvému vzhledu.
Блондинка, ты со мной. Ты привлекательна.

Hej, bloncko, pojď sem k nám.
Эй, блондиночка, погнали с нами отрываться.

Snažím se tě jenom rozveselit, bloncko.
Просто пытаюсь тебя подбордить, блондинка.

Jak je, bloncko?
Как дела, медвежонок?

Je čas bloncko, můžeme jít?
Вовремя, Блонда. Теперь можем идти?