Примеры использования Bolestné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Víš, jak to pro něj muselo být bolestné?
Bolestné, brutální.
Мучительная, жестокая.Vím, že to pro tebe musí být bolestné.
Знаю, это должно быть болезненно для тебя. У тебя есть чувства к королю.Bylo to pro mně opravdu bolestné období.
Pocity, které jsi ve mě probudil, jsou zároveň krásné i nádherně… bolestné.
Чувства которые ты поднял во мне одновременно восхитительны и изысканно болезненны.Aplikace piercingu se řadí mezi méně bolestné zákroky.
Myslíš, že donucení pohřbít bolestné vzpomínky zhorší symptomy?
Ты думаешь, что вынужденные похороны болезненных воспоминаний ухудшили его симптомы?V sousední místnosti vlevo bolestné ticho sestoupil.
В соседней комнате слева болезненная неподвижность по наследству.Odepřela jsem mu bolestné rozloučení.
Я лишила его… болезненного прощания.tvoje rozhodování bude stejně bolestné jako trhání zubů.
Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба.Muselo to být velice bolestné.
Должно быть, это очень мучительно.Bál jsem se, že otevření těchto dveřích může být bolestné.
Я боялся, что правда окажется болезненной.Bolestné, ale je to fakt.
Болезненно, но это факт.Ze začátku to bude velmi bolestné, ale myslím, že je to správné.
Очень горькие, поначалу, но я думаю, так будет правильнее.Bolestné téma.
Může to být bolestné, ale od toho přece vynalezli Xanax, ne?
Это бывает мучительно, но… для этого и придумали Занакс, верно?Je to bolestné, jak sám říkáte, ale nutné.
Это печально, как вы говорите, но необходимо.Bezdůvodné, bolestné a zbytečné.
Лишне, неуместно и неприятно.Je bolestné poslouchat všechny ty hlasy,
Болезненно выслушивать столько болтовни,
