BOMBARDÉR - перевод на Русском

• бомбардировщик
• бомбист
• самолет
• бомбардировщика
• бомбардировщики

Примеры использования Bombardér на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve své době byl rychlejší než jakýkoliv jiný soudobý bombardér a v rychlosti překonával i některé soudobé stíhačky.
Самолет был быстрее, чем другие бомбардировщики того времени, и даже быстрее некоторых истребителей.

populární brzy bundy kožené bombardér z roku 1915 až 1917 na pozdější oficiální armádní bundy pr….
было много модификаций от нелицензионного и популярных раннего кожи бомбардировщика куртки 1915 по 1917 г. позже офиц….

North American B-45 Tornado byl první americký proudový bombardér v operační službě.
Норт Американ B- 45« Торнадо»( англ. North American B- 45 Tornado)- первый американский реактивный бомбардировщик.

musí z něj plynout připravenost sestřelit každou stíhačku, bombardér či bitevní vrtulník, který ji poruší.
это должно означать готовность сбивать любые истребители, бомбардировщики или вертолеты, которые ее нарушают.

CRDA CANT Z.1007 Alcione( Ledňáček), byl italský celodřevěný třímotorový střední bombardér se zatahovacím podvozkem ostruhového typu.
Alcione( Альционе- Зимородок)- итальянский средний бомбардировщик деревянной конструкции.

byl německý těžký bombardér.
нем. грифон)- немецкий тяжелый бомбардировщик.

Dornier Do 217 byl německý bombardér z období druhé světové války, následník typu Do 17.
До́рнье Do 217( нем. Dornier Do 217)- немецкий многоцелевой бомбардировщик времен Второй мировой войны.

Handley Page Halifax byl čtyřmotorový těžký bombardér používaný za druhé světové války britským RAF Královským letectvem.
Хендли Пейдж Галифакс( англ. Handley Page Halifax)- британский четырехмоторный тяжелый бомбардировщик времен Второй мировой войны.

Consolidated XB-41 Liberator byl americký těžký bombardér z druhé světové války Consolidated B-24D Liberator, upravený pro eskortní účely.
Консолидэйтед B- 24« Либерейтор»( англ. Consolidated B- 24 Liberator)- американский тяжелый бомбардировщик времен Второй мировой войны, разработан фирмой« Консолидейтед» Consolidated.

První bombardér těžší vzduchu byl ruský Ilja Muromec, který byl vyráběn od roku 1913.
Первым полноценным тяжелым бомбардировщиком стал российский« Илья Муромец»- четырехдвигательный аппарат, созданный И. И. Сикорским в 1913 году.

Je to kód letectva v případě, že je unesen nebo pohřešován bombardér s jadernou zbraní na palubě.
Это код ВВС для бомбардировщика, похищеного или пропавшего с бомбой на борту.

tři orgány v márnici, je to náš bombardér.
Шокли не находиться среди трех тел в морге, он наш бомбер.

Nazývat Krieg soukromou vojenskou společností je jako srovnávat bombardér s papírovou vlaštovkou.
Называть" Крейг" частной военной компанией все равно что сравнивать" Стелс" с бумажным самолетиком.

který původně poháněl bombardér Heinkel He 111.
который изначально использовался на бомбардировщике Heinkel He 111.

Stejně jako řada dalších bombardovacích letounů" Luftwaffe" sloužil jako bombardér, střemhlavý bombardér, noční stíhač,
Один из самых универсальных самолетов войны: использовался как бомбардировщик, скоростной бомбардировщик, разведчик, торпедоносец, ночной истребитель

Bombardér dlouhého doletu by však byl cenově výhodnější
Но бомбардировщик дальнего действия будет более экономически эффективным,

Pochopit tragický pohled na dějiny, který Hirosima- stejně jako dalsí epizody, jež spalují nase novodobé svědomí- s maximální průzračností ztělesňuje, lze pouze tehdy, pokud člověk sebere odvahu představit si bombardér i krabici s obědem současně.
Только набравшись смелости для того, чтобы увидеть одновременно бомбардировщик и коробочку с детским завтраком, можно постичь трагическое видение истории, которое, подобно другим эпизодам, обжигающим совесть наших современников, воплощает в себе Хиросима.

měly vyvinout bombardér dlouhého doletu,
должны разработать бомбардировщик дальнего действия,

Teal'cu, zaměř vedoucího bombardérů.
Тилк, цель ведущий бомбардировщик.

Při něm bylo zničeno 3/4 amerických stíhaček a 1/2 amerických bombardérů.
По американским данным были потеряны 1 бомбардировщик и 3 истребителя.