BONDA - перевод на Русском

Kdyby ne, můžeš si na to vždycky zavolat Jamese Bonda.

Если даже так, то ты всегда можешь обратиться за помощью к Джеймсу Бонду.

včetně samotného home-runového krále, Barryho Bonda.

в том числе, короля хоумранов Бари Бондса.

Jako ve filmu Jamese Bonda.

Как в филЬмах про Джеймса Бонда.

Mohla bych zranit Bonda.

Могу попасть в Бонда.

Jak pro Bonda.

Как у Джеймса Бонда.

Odkdy znáš Bonda tak dobře?

С каких это пор ты знаешь о Бонде?

VYPRAVĚČ: CSA vyslali velvyslance Hamishe Bonda, aby navštívil kanadského premiéra Louise S. Saint Laurenta, člena Liberální Strany.

КША направило специального посланника, Хамиша Бонда, к премьер-министру Канады, Луису С. Сен- Лорену, представителю Либеральной партии.

Postava Jamese Bonda nebo některého z těch herců, co jsou teď v těch filmech,

Личность Джеймса Бонда или любой другой актер, которые сейчас играют в таких фильмах,

Když jsem souhlasil s převzetím těchto hodin profesora Bonda, který je na dovolené očekával jsem,

Когда я согласился вести эти занятия, пока проф. Бондо находится на отдыхе, я надеялся

Na Bonda. Nejlepší drink celého dne byl ten,

Для Бонда лучшей выпивкой дня была та, что он представлял себе

Postava Jamese Bonda se poprvé objevila už roku 1954 v epizodě Casino Royale televizního seriálu Climax!

Легендарный суперагент Джеймс Бонд впервые появился на телевидении в 1954 году в эпизоде американского телесериала« Кульминация!»!

aby to vypadalo, že bez Bonda jsme silnější, ne slabší.

будто уход Бонда не ослабил нас, а укрепил.

Kdo ví, možná jednoho dne třeba budeme mít našeho vlastního Jamese Bonda, že?

Кто знает, может у нас когда-нибудь будет свой Джеймс Бонд, верно?

V roce 2005 byl finalistou na roli Jamese Bonda ve filmu Casino Royale.

В том же 2005 Кэвилл претендовал на роль Джеймса Бонда в фильме« Казино„ Рояль“».

Zvolil bys radši Bogarta v bílým smokingu, nebo Bonda v černým?

А ты пошел бы как Богарт, в белом смокинге, или как Бонд, в черном?

čepice Barryho Bonda, krmíme to monstrum.

шапки Бари Бонда, мы сохраняем это чудовище.

zapůsobit tady na Jamese Bonda.

произвести впечатление на Джеймса Бонда.

sis hrál na Jamese Bonda, ale já jsem věděc.

играть в игры Джеймса Бонда, а я ученый.

Bylo to jako přijít na scénu filmu Jamese Bonda a… A byli jste do téhle věci zapojení víte… to by jste nikdy nečekali.

Это как будто вы попадаете на съемки фильма про Джеймса Бонда и вы вдруг впутаваетесь в какую-то историю, которую, короче, никогда не планировали.

Bonda neznám, ale z knih a filmů o něm musí být podle mě patrné,

Я не знаю насчет Бонда, но я допускаю, что должно быть очевидно из его книг