BRANKU - перевод на Русском

• ворота
• гол
• калитку

Примеры использования Branku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady spím. Tady hážu svý tři body, skóruju na branku.
Здесь я отдыхаю, кидаю трехочковые, забиваю голы, смотрю телевизор.

Očividně jsem měl střílet na druhou branku, ale tam zase bylo moc jejich hráčů.
Оказывается, я должен был забивать в противоположные ворота, но там было слишком много их игроков.

Dne 6. listopadu 2013 vstřelil svou první branku v National Hockey League( NHL),
Свой первый гол в НХЛ Хампус забил в ворота команды« Финикс Койотис»

už nikdy jsem nezapomněla zavřít branku.
больше никогда не забывала закрыть ворота.

Prosince 2012 vstřelil Niang svou první branku za AC Milán v pohárovém utkání proti Reggině
Декабря 2012 года Мбайе забил свой первый гол за« Милан»

jsem zavřela branku.
закрыла ли ворота.

Nechal jsem otevřenou branku.
я- то знал, это я оставил ворота открытыми.

Celkem odehrál v letech 1994-1995 za slovenský národní tým 5 zápasů a vstřelil jednu branku.
Всего в 1999- 2003 годах сыграл за сборную Киргизии 4 матча и забил один гол.

Řezník mě přinutil vrazit branku z kroketu skrz něčí oko až do mozku.
Теперь я. Джимми" Мясник" заставил меня воткнуть ворота от крикета в мозг парню прямо через глаза.

poté jeho střelu přetavil tečí ve čtvrtou branku Wayne Simmonds.
в дальнейшем его удар был преобразован в четвертый гол Уэйном Симмондсом.

Ledna pak získal svůj první bod v NHL, když přihrával na branku Brandona Prusta proti Carolině Hurricanes.
Января 2011 года он набрал свое первое очко, отдав результативную передачу на Брэндона Праста в матче против« Каролины Харрикейнз».

Módní kllub se chystá uspořádat sbírku na novou bezpečnostní branku.
модный клуб решил собрать деньги на новые безопасные стойки.

Branku nedalo ani Chorvatsko s 0:0 proti Turecku,
Хорватия не упустила своего шанса, сыграв:

co Michal Owen netrefil branku, dělají všichni to samé se svými pažemi,
Майкл Оуэн пропускает гол, все хватаются руками за голову,

Branka je otevřená.
Ворота открыты.

Branka byla otevřená.
Ворота были открыты.

Za sovětskou seniorskou reprezentaci odehrál 46 utkání a vstřelil 3 branky.
За сборную СССР сыграл 46 матчей, забил 3 гола.

Tato branka byla i po skončení mistrovství považována za jednu z nejhezčích.
По окончании сезона этот гол был признан болельщиками ЦСКА лучшим в чемпионате.

Přední branka.
Передние ворота.

Ve své první sezóně v dresu Sevilly vstřelil za 30 ligových zápasů 20 branek.
В своем первом сезоне в первом дивизионе Пикьон забил 3 гола в 20 матчах.