BRIGÁDY - перевод на Русском

• бригады
• бригаде
• бригадой

Примеры использования Brigády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeruzalémské brigády( Arabsky:
لواء القدس‎, Лива

V průběhu druhého roku velké občanské války když irské brigády pochodovaly po ulicích byl New York městem plným gangů.
На второй год великой гражданской войны когда ирландские отряды маршем проходили по улицам Нью-Йорк был полон различных кланов.

Úkol, který otestuje odolnost Lehké brigády.' natož osamělého spisovatele,
Задачу, которая стала бы испытанием даже для кавалерийской бригады, не говоря уж об одиноком писателе,

převzal velení 62. pěší brigády.
получил должность командира 2- й бригады 16- й пехотной дивизии.

Jakmile se však IDF plně zmobilizovaly a záložní brigády, které tvoří devět desetin jejich palebné síly, se připravily k nástupu do boje,
Но как только Силы обороны Израиля были полностью отмобилизованы и бригады резервистов, составляющие девять десятых всех вооруженных сил,

byl adjutantem velitele 1. brigády gardové kyrysnické divize,
был адъютантом командира 1- й бригады гвардейской Кирасирской дивизии,

A 2. prapor brigády byl utvořen z řad posádek lodí
Й и 2- й батальоны бригады формировались за счет личного состава кораблей

Dne 26. listopadu 1941 byly zbytky brigády staženy z boje,
Ноября 1941 года остатки бригады были выведены из боя

Fátimovské brigády( Arabsky:
لشکر فاطمیون‎, также Бригады Фатими( й)

cesty vedoucí od Maluksy, po odchodu byla posílena praporem 4. brigády námořní pěchoty.
в частности в бригаду прибыл сводный батальон 4- й бригады морской пехоты.

světové války sovětský partyzán, velitel 1. lotyšské partyzánské brigády.
командир партизанского отряда 1- й Латвийской партизанской бригады.

naše vlastní soubory z Al Tunisu brigády… Dámy
наши собственные файлы из бригады Аль Тунис… Дамы

potřebuje další tři brigády, což je celkem asi 15 000 vojáků, a Gates požádal Evropany,
ему необходимо три дополнительных бригады, всего 15 000 солдат, а Роберт Гейтс попросил европейцев

Peter Lang, formálně desátník Lang, střelecká brigáda Jejího Veličenstva.
Питер Лэнг, бывший капрал Лэнг стрелковой бригады Ее Величества.

Žádám o zálohu na Mořskou brigádu.
Нужна поддержка к зданию" Морской Бригады".

Prochází motivační brigáda.
Дайте дорогу бригаде мотивации.

Jako lehká brigáda!
Атака легкой бригады!

Všem povídá, že bojoval v Lincolnově brigádě… v Barceloně, ve Španělsku.
Он говорит всем, что воевал в бригаде Линкольна в Барселоне.

Od roku 1960 do roku 1961 velel Golanské brigádě.
Ярив в 1960- 1961 годах командовал бригадой« Голани».

Sloužil v brigádě Golani.
Служил в бригаде Голани.