БРИГАДЫ - перевод на Чешском

• brigády
• týmy
• jednotky
• parta
• brigáda
• brigádě
• týmu
• oddílu

Примеры использования Бригады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы будем играть против 8 бригады!
Budeme hrát proti osmé četě.

Они помещают нас в рабочие бригады.
Strkají nás do pracovních čet.

В качестве тактического соединения действовали отдельные кавалерийские бригады.
Při střetnutí sloužili rovněž jako velitelé jednotlivých taktických útvarů.

Воевал в Болгарии в качестве политкомиссара партизанской бригады.
Působil jako politický komisař partyzánské skupiny Vtáčnik.

Главный штаб НОАЮ в Хорватии отдал в распоряжение три бригады.
VMV kasárna ve Frýdku-Místku se dělila na tři prapory.

Их сосредотачивали в Werfer- Полки и бригады.
Trest museli nastoupit v koncentračních táborech Brieg a Verl.

Августа 2015 года ему присвоено звание генерала бригады.
Října 2015 byl prezidentem republiky jmenován do hodnosti brigádního generála.

В Учарале дислоцировалось управление( штаб) бригады.
Při těchto pracích byla částečně odkryta budova velitelství principia.

Ножи для ретуширования? Против бригады СС?
S retušovacím nožem proti rotě SS?

Ты вошел в поезд бригады.
dostal jsi se na vlak gangů.

поздно они найдут меня у бригады хорошая память.
později mě najdou, gang má dobrou paměť.

Эй, смотрите на парня, он из другой бригады.
Hej, podívejte se na něj, je z jiného gangu.

Сегодня бригады врачей по всему миру могут иметь дополнительный дистанционный инструмент,
Dnes dostaly lékařské týmy z celého světa dodatečný nástroj,

С 1994 по 2000 год, бригады« Изз ад- Дин аль- Кассам» совершили десятки терактов против израильтян,
Od roku 1994 do roku 2000 brigády Izz ad-Dína al-Kassáma provedly řadu teroristických útoků proti izraelským vojenským

Сэр, мы развернули медицинские бригады, установили зоны карантина,
Pane, nasadili jsme lékařské jednotky, vytyčili karanténní zóny,

Красные бригады были террористической,
Rudé Brigády byla teroristická,

А после… исчезновения его сестры и ее бригады и обнаружения их вещей… все мои знакомые внезапно решили об этом забыть.
A pak co jeho sestra a její parta zmizeli a našli se její věci, najednou na to všichni chtěli zapomenout.

Просто у меня есть фотография, на которой вы под другим именем с ребятами из" Морской бригады".
Mám váš obrázek s chlapci z mořské brigády pod jiným jménem.

успешно отразил атаку бригады генерала Калве
úspěšně odvrátil útok oddílu generála Calveta

объединенными общим названием“ Бригады мучеников Аль- Аксы”.
které jsou volně organizovány pod hlavičkou Brigády mučedníků od Al-Aksá.