BUDUJEME - перевод на Русском

• мы строим
• мы создаем

Примеры использования Budujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Píše se rok 1828, a my budujeme nový svět!
Идет год 1828, и мы строим новый мир!

To, co tady budujeme, je tak křehké.
Все, чего нам удалось здесь достичь, оно такое хрупкое.

Budujeme si fanouškovskou základnu.
Надо же нам фан базу формировать.

Budujeme v Metropolis.
Мы обживаем, в Метрополисе.

Budujeme rodinu.
Мы теперь семья.

Budujeme armádu, jak jste.
Мы собираем армию, как вы и.

Zde Čínská komunistická ze dne největší ukotvení pak na ulici pod mou hotelu pokoj budujeme solární pracovní zátěž
Здесь китайский коммунистический от крупнейших борется Затем на улице под моим отель комната мы строим солнечные нагрузки

Ti, kdo se domnívají, že budujeme evropskou konkurenci Ameriky,
Все, кто считает, что мы создаем европейского соперника для Америки,

Budujeme největší zbraň na utláčení v historii lidstva.
Мы создаем мощнейшее в истории человечества оружие притеснения,

Budujeme proti němu případ kvůli jeho obchodům s Wyatt Industries, ale když zemřel Lamar,
Мы выстраивали против него обвинения за коммерческие операции с" Уайатт Индастрис",

Preferujeme individuální přístup k lidem a budujeme pro ně dlouhodobou stabilní perspektivu s možností kariérního růstu.
Мы предпочитаем индивидуальный подход к людям и создаем для них долгосрочную стабильную перспективу с возможностью карьерного роста.

Je důležité, že budujeme tyto základy, že máme prezidenta Kikwete
Важно, чтобы мы построили этот фундамент, чтобы наш президент, Киквете,

bojujeme tu proti organizovanému zločinu a budujeme instituce právního řádu.
борясь с организованной преступностью и создавая учреждения общественного порядка.

40 procent společnosti není schopno participovat v tržní ekonomice, kterou budujeme.
около 40% населения не может принять участие в рыночной экономике, которую мы строим.

my rozhodujeme, že stavíme tyto továrny a budujeme technologie a tak získáváme jídlo
мы подчиняем другие виды нашей воле и что мы главные, и что мы создаем фабрики и в них входят такие технологические вещи,

a sociologii budujeme revoluci v lidském povědomí.
социологов мы развиваем революцию в сознании.

Budují buňky na naší půdě.
Они создают ячейки на нашей земле.

A Putin takový stát buduje.
Путин создает страну именно такого типа.

Na cestě za naším zničením si zřejmě buduje spojenectví.
Похоже, создает союзы для того, чтобы уничтожить нас.

Thalové budují raketu.
Талы построили ракету.