BULHARSKA - перевод на Русском

• болгарии
• болгарию
• болгария

Примеры использования Bulharska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

teď vstup Rumunska a Bulharska přidal dalších 30 milionů.
вступление Румынии и Болгарии добавило еще 30 миллионов человек.

Rumunska a Bulharska.
Румыния и Болгария.

přítelkyně přijela do Bulharska a setkala se s ním v Grand Hotelu Maria.
его девушка приехала в Болгарию и встретилась с ним в" Гранд Отеле Мария.

Jugoslávie, Bulharska, Japonska.
Югославии, Болгарии или Японии.

Jeden mladoboleslavský vůz byl zrušen po požáru, další tři byly odprodány do Bulharska, do města Stara Zagora.
Один младоболеславский был уничтожен пожаром, три других были проданы в Болгарию Стара-Загора.

Karaagač( bulharsky Караагач), též Kitenska reka( bulharsky Китенска река), je řeka na jihovýchodě Bulharska v Burgaské oblasti.
Мандра( также Мандренское озеро)- водохранилище на юге Болгарии, находится к югу от города Бургас.

Jugoslávie, Bulharska, Mongolska a také do Argentiny, Kolumbie a Řecka.
Венгрию, Болгарию, Югославию, Колумбию, Аргентину, Монголию.

vnitra Evropské unie se sejde 30. listopadu. Bude rozhodovat o osudu Rumunska a Bulharska ve věci Schengenu.
внутренних дел должен встретиться для того, чтобы определить судьбу Болгарии и Румынии в рамках Шенгенского Соглашения.

zatkla bělehradská policie devět osob praktikujících Fa-lun-kung z Bulharska, které našla v jejich hostelu.
полиция Белграда арестовала девятерых последователей Фалуньгун из Болгарии, которые находились в хостеле.

Dnes se tento region rozkládá na území tří států: Bulharska, Řecka a Turecka.
В конечном счете, помаки оказываются разделены между тремя государствами: Грецией, Болгарией и Турцией.

Když přišel do Bulharska, vyburcoval lidi proti komunistům vzal s sebou
Огд€ он поиех€ л в Ѕолг€ оию,

Česká Poslanecká sněmovna jednomyslně podpořila přijetí Rumunska a Bulharska do Evropské unie k 1. lednu 2007.
Началось государственное финансирование отрасли, а после присоединения Болгарии к Европейскому союзу 1 января 2007 года- и европейское.

Hospodářsky patří k rozvinutějším zemím, než tomu bylo v případě Rumunska a Bulharska, které do EU vstoupily v roce 2007.
Основными иммигрантами, как и прежде, начиная с 1996 года, являются граждане Польши После вступления Болгарии и Румынии в 2007 году в ЕС число мигрантов из этих стран увеличилось.

Rusko-turecká válka 1877-1878 přinesla osvobození Bulharska z osmanské nadvlády v návaznosti na dubnové povstání 1876.
Русско- турецкая война( 1877- 1878) началась после жестокого подавления Османской империей« Апрельского восстания» в Болгарии 1876.

German je kultovní hliněná figurína ve folklóru východního Srbska a severního Bulharska.
Герман- ритуальная кукла и обряд вызывания дождя, распространенный преимущественно в северной Болгарии, восточной Сербии и Румынии.

Pokud se všech osm východoevropských zemí( vyjma Bulharska a Rumunska) k Unii připojí v předpokládaném termínu, populace EU vzroste v roce 2004 asi o 75 milionů obyvatel.
В случае вступления в ЕС всех восьми стран- кандитатов из Восточной Европы, за исключением Болгарии и Румынии, население союза увеличится на 75 миллионов человек.

Po přistoupení Bulharska a Rumunska má EU 27 členů,
После присоединения Болгарии и Румынии в ЕС стало 27 стран,

Jedenáct aktivistů za lidská práva z Bulharska, Finska a Slovenska, kteří plánovali účastnit se protestů v Srbsku,
Одиннадцать правозащитников из Болгарии, Финляндии и Словакии, которые планировали провести протест в Сербии, были, согласно сообщениям,

Přímé zahraniční investice proudily do Bulharska, České republiky,
Прямые иностранные инвестиции( ПИИ) поступали в Болгарию, Хорватию, Чешскую Республику,

do Rumunska, Bulharska, Řecka, Německa,
в Румынии, Болгарии, Греции, Германии,