BURÁK - перевод на Русском

• арахис
• орешек
• яйцо

Примеры использования Burák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj není jako burák.
Зато мой не похож на арахис.

Můj teda určitě jako burák nevypadá.
Говорю вам, мой не похож на арахис.

Jeho hlava ani nevypadá jako burák!
Его башка ни разу не похожа на арахис!

Vypadá jako burák.
Он похож на арахис.

Budeš jejich hrdina, i když budeš vypadat jako pan Burák.
Ты будешь их героем, даже если похож на Мистера Арахиса.

A tohle je jeden z nich, burák není ořech, ale luštěnina.
И вот одна из таких вещей:" Арахис- это не орех, а бобовые. Фуф!".

byl nějaký rozlousknul jste ho stejně jako burák.
эти коды не раздавили вас как яйцо.

se mě poprvé slon pokusil sníst jako burák.
слон пытался съесть меня, как арахис.

Když jdeme na ryby, já a můj kamarád Burák, jdeme k jezeru s flaškou whisky.
Я езжу рыбачить со своим другом пешком до причала с бутылкой виски и озеро.

Dopodrobna. Povím ti jedno- jestli si Cassie přivede domů kluka jménem Burák, začni si dělat vrásky.
Послушай, если Кэсси когда-нибудь приведет домой мальчика по прозвищу Мелкий, тогда бойся.

v životě neviděI burák.
в жизни не видел орехов.

ještě malej bratránek Burák.
затем мой маленький двоюродный брат, Пинат.

Když jste unavená, burák je unavený.
Когда вы устали, и арахис устает.

Burák je zdeptaný?
Арахис расстроен?

Ty sis strčil ten burák do nosu?
Ты что, засунул арахис себе в нос?

Sleduj mě, Jaspere! Dávám si burák!
Гляди, Джаспер, я ем арахис.

Na tomhle je, že jseš blbej burák.
На этой написано" пни грязно".

aby tě položil jeden burák.
чтобы умереть от арахиса.

Pak si dáte takhle na nos burák a až jste připravený.
Затем берете орешек и ложите его на нос вот так, а затем, когда готовы.

O mě se neboj, já budu mít spoustu práce s tím, co tu natropil Burák.
Не волнуйся обо мне. Я без тебя найду чем заняться, да и Мэтру пора посмотреть мир.