BURZA - перевод на Русском

• биржа
• фондовый рынок
• биржи

Примеры использования Burza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to bar, ne newyorská burza.
Это бар, а не Нью-Йоркская фондовая биржа.

Burza v Tokiu se zavírala s poklesem o 0,7%,
Токийская биржа закрылась с падением на, 7% под грузом

Ne všechno je predikovatelné, burza není aspoň pro mě predikovatelná,
Не все предсказуемо, фондовый рынок непредсказуем, по крайней мере для меня,

Královská burza byla slavnostně otevřena 23. ledna 1571 královnou Alžbětou I.,
Королевская биржа была официально открыта 23 января 1571 года королевой Елизаветой I,

Spolková banka a Německá burza.
Германский федеральный банк и Германская биржа.

Výzvou pro něj bude odolat pokušení těšit se z krátkodobé popularity a připustit si, že čínská burza musí snést krátkodobou bolest,
Главной и наиболее сложной задачей для него будет устоять перед соблазном кратковременной популярности и признать, что фондовый рынок Китая должен понести кратковременные потери,

Jeho Komoditní burza z let 1608-1613 byla zbořena v 19. století.
Здание Амстердамской товарной биржи( 1608- 13), возведенное де Кейзером, было разрушено в XIX веке.

Už mnoho let propagujeme termínové smlouvy na bydlení, ale žádná burza až dosud nechtěla těchto indexů k vytvoření termínového trhu využít.
В течение многих лет мы проводим кампанию в поддержку фьючерсов домовладений, но до сегодняшнего дня ни одна биржа не желала использовать такие индексы для создания фьючерсного рынка.

Ba to je také důvod, proč americká burza může vytvořit trh s evropskou inflací; s novými informačními
Это объясняет и то, что американские биржи могут создать рынок по торговле инфляционными ожиданиями в Европе:

Nigérie burza, a vydávající domy
Нигерия фондовой биржи, и выдающий дома

až burza ráno v pondělí otevře.
эти заявки на продажу были готовы, когда в понедельник откроется рынок.

jehož největším klientem je Egyptská burza.
их главный клиент- египетская фондовая биржа.

je hlavní burza v Mexiku.
BVM)- основная фондовая биржа в Уругвае.

co žádná jiná burza na světě dosud neučinila, což znamená zřídit něco jako internetovou kavárnu ve venkovských oblastech.
не делала еще ни одна биржа мира, а именно- организуем нечто вроде интернет кафе в сельских местностях.

Ostatně americká burza a mnohé další se ode dna roku 2009 odrazily o víc
На самом деле фондовый рынок США и многих других стран после падения в 2009 году вырос больше,

byl hotel Burza na náměstí z roku 1642
каким был отель Биржа на площади( 1642) или Ганишув дом,

V roce 1993 vynaložila americká burza AMEX značné prostředky,
В 1993 году Американская фондовая биржа( AMEX)

To znamená, že burza bude řídit obchodní systém,
Это значит, что на бирже будет действовать торговая система,

Díky strachu z krachu Wall Street, až se burza zítra zase otevře, se úřady snaží pochopit, co přesně se stalo,
Страх падения Уолл Стрит когда рынки возобновят работу завтра заставил правительство в срочном порядке задуматься над тем,

Ženy jsou jako burza.
Давай сравним женщин с биржей.