РЫНОК - перевод на Чешском

• trh
• tržiště
• obchod
• tržnice
• burzu
• tržnici
• tržní
• trhům
• market
• trhu
• trhy
• trhů
• obchodu
• tržišti

Примеры использования Рынок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Со времен начала глобализации мировой рынок наркотиков значительно расширился.
Od počátku globalizace se světový obchod s drogami neskutečně rozrostl.

На пересечении путей в долине под градом( замком) возник торговый центр и большой рынок.
Na křižovatce cest v údolí pod hradem vzniklo tržiště a velké náměstí.

На рынок.
Na tržnici.

Это рынок.
Je to tržnice.

AC Рынок не имеет реклам
AC Market nemá reklamy

Жизнь- это рынок.
Život je obchod.

Затем, на месте нынешней площади Масарика, был построен городской рынок.
Poté se centrum přesunulo výstavbou městského tržiště na dnešní Masarykovo náměstí.

Я иду на рынок.
Jdu do tržnice.

Рынок работал 2 раза в неделю.
Získala právo konání trhů dvakrát do týdne.

Совершил паломничество на Великий Рынок.
Vykonal pouť na Velké tržiště.

Девушка, которая так любит на рынок ходить снова попала на него!
Holka která miluje chození do obchodu je opět volná!

дестабилизировать рынок.
destabilizaci trhů.

Сопроводи Лукрецию утром на рынок.
Doprovoď Lucretiu za úsvitu na tržiště.

Помните, рынок" Бакара" для нас… вражеская территория.
Abyste se nepletli, až budete na tržišti Bakara, budete v nepřátelském území.

Пара вегетарианцев приходит на рынок, а вы отказываетесь продавать им овощи.
Nemůžete…- Pár vegetariánů vejde do obchodu a vy jim odmítnete prodat zeleninu.

Пошли на рынок.
Zajdeme na tržiště.

Как там рынок груш в Женовии?
Jak se v Genovii daří obchodu s hruškami?

Моя поездка на рынок могла послужить этой цели.
Moje návštěva na tržišti by mohla v té věci posloužit.

По поводу разговора Солониуса о пути на рынок.
Mé myšlenky směřovaly k Soloniovi. Proberem to cestou na tržiště.

Твоя мама брала тебя с собой на рынок?
Brávala tě matka do obchodu?