РЫНОК - перевод на Испанском

• mercado
• portal
• mercados

Примеры использования Рынок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но он товсего лишь пришел на фермерский рынок и типа дал мне.
Él solamente pasó por el mercado de agricultores y me dio un.

Поставка на мировой и региональный рынок новых видов продукции.
Aparición de nuevos productos en los mercados regionales y mundiales.

Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда.
Pero además en los mercados del trabajo están pesando problemas estructurales de más largo plazo.

Старый рынок.
Antiguo zoco el.

Зачем выпускать продукт, когда рынок перенасыщен?
¿Por qué apurar algo en un mercado sobresaturado?

Латвийская Национальная опера Центральный рынок Рижский моторный музей.
TV Tower Ópera nacional Letonia Riga Central Market.

Иди на рынок.
Ve al zoco de Marrakech.

Америке рынок.
Sudamérica Market.

Если вечер удастся на славу возможно, я запущу свое изобретение на рынок.
Si esta noche todo sale bien, estoy considerando en comercializar mi pequeño invento.

Мы поедем на рынок.
Iremos al supermercado.

Система Овощеводство Подвижная Дождевальная Рынок Ирригационных систем полив.
Sistema riego por aspersión invernadero Greenhouse Irrigation Systems Market.

Однако широко признается, что рынок сам по себе не может быть гарантом обеспечения устойчивости развития.
Sin embargo, se reconoce ampliamente que no se puede contar con el mercado por sí solo para lograr un desarrollo sostenible.

Важно подчеркнуть, что рынок труда Боснии
Es importante subrayar que sobre el mercado del trabajo de Bosnia

контрабандисты обслуживают рынок, на котором они являются как покупателями, так и продавцами.
el contrabando de personas operan en un mercado en el que son a la vez compradores y vendedores.

Всемирный рынок, для которого характерны взаимозависимость
En un mercado mundial caracterizado por la interdependencia

Я знаю, что это сейчас очень развитый рынок, но это не значит, что есть что-то достойное покупки.
Sé que éste es un buen momento para el mercado, pero no significa que haya algo que merezca la pena comprar.

Конкурентный рынок способствует рациональному распределению ресурсов
En un mercado competitivo se promueve la asignación eficiente de los recursos

Вопрос о влиянии этого решения на процентные спреды, рынок акций в развивающихся странах,
Las ramificaciones para los diferenciales entre tasas de interés, las acciones de los mercados emergentes y la demanda inmobiliaria,

Однако поставки субсидируемой сельскохозяйственной продукции на мировой рынок для стран, являющихся нетто- импортерами продовольствия, будут сокращены.
En cambio, se reducirá la oferta de productos agrícolas subvencionados en los mercados mundiales a disposición de los importadores netos de alimentos.

Изучив рынок после одиннадцатого сентября, ЦРУ узнало, что имело место массивная продажа акций авиакомпании.
Cuando analizaron la Bolsa después del 11 de septiembre la CIA descubrió ventas en corto de acciones de aerolíneas.